סקירת ספר: המציאות טראמפ על בדיה בזעם

Rage הוא ספר בן 450 עמודים שחושף את נשיאות ארה'ב. למרות כל ניסיונותיו לשתף פעולה עם וודוורד, טראמפ נראה כקטנוני ואובססיה עצמית בצורה מסוכנת.

זה קל מאוד לקריאה, ומשאיר אותך מזועזעת עד הליבה. (AP/קובץ)

זעם
מאת בוב וודוורד
סיימון ושוסטר
Rs 699 (כריכה קשה)

עשרים עמודים מתוך ספרו המהולל והנודע של בוב וודוורד על נשיא ארצות הברית דונלד טראמפ, אתה מרגיש מתפתה לבדוק אם הספר הוא ספר בדיוני או עיון. לא בגלל שאתה מטיל ספק באישורים של וודוורד. אחרי הכל, הוא אולי אחד העיתונאים המפורסמים ביותר בחיים, נודע בזכות ספריו על נשיאי ארה'ב וכמובן, חלק מצוות וודוורד-ברנשטיין שב'וושינגטון פוסט' מילא תפקיד מפתח בכתבת סקנדל ווטרגייט שהובילה לנשיא. התפטרותו של ניקסון. לא, אולי אתה לא אוהב את וודוורד באופן אישי, אבל האישורים שלו כעיתונאי הם ללא דופי.

רק את התקריות הוא מספר במפורט בדרך כלל זעם הם גם, לפעמים, מעבר לאמונה. כן, קיבלנו את חלקנו בספרים שגרמו לטראמפ, חלקם של עמיתים לשעבר, חלקם של יריבים פוליטיים ואחרים של עיתונאים ואנליסטים. אבל אולי לא היה ספר שגבה מחיר כה כבד מנשיאות טראמפ כמו זעם . ולמרבה האירוניה, זה בגלל שנשיא ארה'ב עצמו שיתף פעולה עם וודוורד על הספר.

זהו הספר השני שוודוורד כותב על טראמפ כנשיא. הראשון, שנקרא Fear, שוחרר בשנת 2018. טראמפ סירב להתראיין לספר ההוא, אך עד כה אמר לעוזריו כי הוא רוצה שעשה זאת. בזמן שהוא העניק לוודוורד סדרה של 17 ראיונות לספר. ראיונות שוודוורד, בהיותו כתב מיושן, תועד למען האמת.

התוצאה הרסנית. זעם הוא ספר בן 450 עמודים שחושף את נשיאות ארה'ב. למרות כל ניסיונותיו לשתף פעולה עם וודוורד, טראמפ נראה כקטנוני ואובססיה עצמית בצורה מסוכנת, וכאשר התכונות הללו מתווספות לעובדה שהוא אחד האנשים החזקים בעולם, החבילה הכוללת מטלטלת את הקורא הליבה.

רוב הדיבורים סביב הספר התרכזו באופן לא מפתיע כיצד נשיא ארה'ב היה מודע לכמה מסוכן נגיף הקורונה, אך המשיך להמעיט אותו בפומבי כי הוא לא רצה ליצור פאניקה. ואכן, הספר מתחיל בתדריך בנושא זה ב-28 בינואר 2020. זה יהיה האיום הביטחוני הלאומי הגדול ביותר שעומד בפניכם בנשיאותכם, מוזהר טראמפ על ידי רוברט אובריאן, היועץ שלו לביטחון לאומי כבר בעמוד הראשון. מהספר. ועדיין, נראה היה שנשיא ארה'ב לא לקח את הנושא ברצינות רבה מדי. כאשר וודוורד מזכיר לטראמפ מה האזהרה של אובראיין בפגישה ב-19 במרץ, טראמפ טוען שהוא לא יכול להיזכר בה. אתה יודע, אני בטוח שהוא אמר את זה, אבל הוא אומר ומוסיף: בחור נחמד. טראמפ למעשה ממשיך ומתעקש שהוא ידע שנגיף הקוביד מסוכן, אבל הוא המעיט בו בכוונה:

רציתי תמיד להמעיט בזה, אמר לי טראמפ. אני עדיין אוהב לשחק את זה, כי אני לא רוצה ליצור פאניקה.

מה שמגיע גם הוא הפרנויה וחוסר האמון של טראמפ ברוב האנשים. (מקור: Amazon.in)

זה סוג הקטע שמעביר צמרמורת על עמוד השדרה שלך כשאתה מחשיב את מה שקרה מאז. וזה לא משתפר. לאורך הספר, טראמפ נראה כאדם אובססיבי יותר לבקר ולעתים קרובות להשפיל אנשים מאשר להתייחס לנושאים קריטיים. התדריכים שלו גורמים לקריאה מפחידה כאשר נשיא ארה'ב מתפרץ לעתים קרובות על הצוות שלו, ולעתים קרובות מבקש ממנו לעשות דברים שלא רק מנוגדים למוסכמה, אלא לפעמים אפילו הגינות אנושית. לאחר שפיטר את מנהל ה-FBI ג'יימס קומי באופן שנוי במחלוקת, טראמפ מטורף לכאורה מתעקש שהמנהל לשעבר לא יורשה אפילו בתוך מטה ה-FBI לאסוף את חפציו האישיים, וצועק על הצוות שלו על כך שנתן לקומי להשתמש במטוס ממשלתי כדי לטוס חזרה הביתה. הוא אפילו מתעקש לשנות את הכינוי של האיש שהוא מתכנן להפוך לשר ההגנה, ג'יימס מאטיס. הכינוי של מאתיס הוא כאוס. אבל טראמפ לא אוהב את זה ומשנה את זה ל-Mad Dog כי Mad Dog Mattis... עובד נהדר. אין פלא שרבים מהצוות שלו שתומכים ורוצים לעזור לו חושבים שנית.

מה שמגיע גם הוא הפרנויה וחוסר האמון של טראמפ ברוב האנשים. העולם מנצל אותנו... אנחנו קופת החזירים שכולם אוהבים לשדוד, הוא אומר בתדרוך מסוים אחד, מתלהם נגד בעלת ברית ותיקה, דרום קוריאה. שיא האירוניה הוא שלמעשה נראה שיש לו פינה רכה לשכנה הקומוניסטית של המדינה, שרבים מרגישים שהיא אומה מסוכנת, ואפילו לנמסיס הרשמי לשעבר של ארה'ב (ועכשיו בעיקרו הלא רשמי), רוסיה.

וזה מסופר בסגנון הקולח האופייני של וודוורד. בניגוד לכתבים מסוימים, שמעדיפים להשתמש בדיבור מדווח, וודוורד משתמש בהרבה דיבור ישיר והספרים שלו עמוסים בשיחות. ורובם ישאירו אותך מנענע בראשך בתמיהה. תמיהה שדבר כזה יכול לקרות. גרוע מכך, משהו כזה קורה. זה קריינות נמרצת, עמוסה בתקריות ולמרות שתצטרך להבין את הממשל האמריקאי (הכינויים רבים מדי) וצוות הדמויות רחב להפליא, סביר להניח שדעתך מוסחת יותר מדי כי העיניים שלך יהיו קבוע על אדם אחד: דונלד טראמפ. ורק לעתים רחוקות הוא לא מצליח לספק משהו פחות מחוסר אמון מוחלט! כפי שאמרנו ממש בהתחלה, אתה מתחיל לתהות אם זו עובדה או בדיה - ההבנה שזה הראשון אינה מנחמת.

כל זה עושה זעם ספר חובה לכל מי שמתעניין באקטואליה או בפוליטיקה עולמית. זה קל מאוד לקריאה, ומשאיר אותך מזועזעת עד הליבה. עד שמגיעים לסוף, קשה לא להסכים עם המסקנה של וודוור לגבי האיש שבאופן אירוני עזר לו לכתוב את הספר הזה:

כשתפקודו כנשיא נלקח במלואו, אני יכול להגיע רק למסקנה אחת: טראמפ הוא האיש הלא נכון לתפקיד.

שתף עם החברים שלך: