הסבר: מדוע גורדאס מן לא הורשה לפנות לחקלאים בגבול סינגהו

מדוע לא הורשה הזמר הפנג'בי האגדי גורדאס מאן לנאום בדהרנה של האיכרים מבימת גבול סינגהו?

גורדס מן מופיע בצ'אנדיגאר. (תמונה/קובץ אקספרס)

הזמר הפנג'בי האגדי גורדאס מאן לא הורשה לדבר בדהרנה של האיכרים מבימת הגבול של סינגהו. למרות שמנהלי הבמה היו מוכנים לתת לו זמן, צעירים בהתכנסות התנגדו נחרצות לרעיון.

בעוד שיש המאשימים את מען באיחור בתמיכת החקלאים, עם זאת, זו אינה הסיבה מאחורי כעסם של המפגינים נגדו. ככל שזה ישמע מוזר, מתנגדיו של הזמר האגדי מאשימים אותו בכך שהוא לא מכבד את השפה הפונג'בית.

ריב על חוסר כבוד לפונג'בי

ב-13 בספטמבר בשנה שעברה, המשורר האורדו סארדאר פנצ'י והסופר ההינדי הוקם צ'אנד ראג'פל העבירו לכאורה הערות מעוררות התנגדות נגד השפה הפונג'בית במהלך חגיגות ההינדי דיוואס במחלקת השפה של אוניברסיטת פנג'בי, פטיאלה.

בעוד שגם פנצ'י וגם ראג'פאל התנצלו בפני סופרים וחובבי שפה פנג'אבים על 'פגיעה ברגשותיהם', המחלוקת השתוללה ברשתות החברתיות, כשאפילו אקאל טכט ג'ת'דר שקל את העניין.

איך גורדס מן הסתבך?

בזמן שהמחלוקת השתוללה, הזמר הפונג'בי גורדאס מאן היה בסיבוב הופעות בקנדה שם התבקש להגיב בעניין במהלך תוכנית רדיו ב-20 בספטמבר 2019.

מען הגיב, אלו מחלוקות שנוצרו על ידי אנשים חסרי תועלת. כל מה שהם עושים זה ביקורת ברשתות החברתיות. אבל מי שבאמת רוצה לקדם את שפת האם ותרבותו ממשיכים לעבוד במסירות.

הוא הוסיף, אנשים מתלבטים על הינדי. הייתי אומר שצריך להיות הינדוסטאני שצריך לכלול גם מילים מאורדו ופונג'בי.

אין בזה שום דבר רע. אנשים צופים בסרטים הינדיים ומאזינים לשירים הינדיים. אם אתה יכול להאזין להינדי, אז אתה יכול גם לקרוא אותה. אתה צריך ללמוד כל שפה מבלי לדחות את כל מה שיש לך.

חובה שלעם אחד תהיה שפה אחת. אז אותו אדם יכול לתקשר אפילו בדרום. ואם אתה לא מסוגל לתקשר שם אז מה התועלת בלהיות 'הינדוסטני'. לצרפת יש שפה משלהם וגם לגרמנים. אז אם המדינה שלנו תתחיל לדבר בשפה אחת אז מה הנזק? אם אנחנו כל כך מלחיצים על שפת האם (פונג'אבית) אז כדאי שנתמקד גם ב(מאסי) אחותה של האם (הינדי), הוא פירט.

מען עמד על דבריו

היה גוון ובכי על הצהרתו של גורדס מן בפנג'אב. עם זאת, זה לא השפיע עליו הרבה והוא עמד על הצהרתו במסיבת עיתונאים שהתקיימה יום לאחר תוכנית האירוח ברדיו.

הוא שוב אמר, חובה לאהוב כבוד וללמד שפת אם. אבל ל'מאסי' יש גם חשיבות משלו. כשאנחנו מדברים על הודו כולה, זו אמא שלנו ועלינו לכבד את השפה שלה. חייבת להיות אומה אחת, שפה אחת.

מה הלך נגד מען

יום לאחר מכן, לגורדס מן הייתה הופעה בסארי, קנדה. מפגינים רבים הגיעו לאירוע ורצו שגורדס מאן יתנצל. עם זאת, גורדס מן לא היה מוכן לזוז והוא השתמש בשפה פוגענית למפגינים.

זה היה הרגע שבו גורדאס מאן איבד תומכים רבים שהיו מוכנים לתת לו תועלת מהספק. עקוב אחר Express Explained בטלגרם

הפגנות בפנג'אב

לאחר תקרית זו, התמודד גורדס מן בכמה הפגנות במדינה. הוא גם התמודד עם מחאה בקולקטה. הוא אפילו נאלץ לבטל כמה הופעות בגלל הפגנות.

למרות שהוא נראה מוטרד ממחאות כאלה, הוא לא שינה את דעתו. במהלך אחת מהמופעים שלו בנובמבר 2019, הוא המשיך ואמר, אתה חייב ללמד הינדי לילדים שלך. היצמדות לפנג'בי בלבד תגביל אותך איפה שאתה נמצא.

נטען כי עמדתו לגבי 'עם אחד, שפה אחת' קשורה לשאיפותיו לכאורה להצטרף ל-BJP.

היה טרלינג מתמשך של גורדאס מאן בחשבונות המדיה החברתית שלו.

ההבהרה של ירח

רק בשבוע שעבר ניסה גורדאס מאן להבהיר את כל המחלוקת.

בהודעה מוקלטת, הוא אמר: אתה יכול להתעלל בי, אבל בבקשה אל תיקח ממני את הטענה שלי על פנג'ביאט. זה מה שהרווחתי וחייתי. זה היה נושא קטן, שלא היה טעות, אבל הוא הוצג כטעות. התבקשתי להגיב למחלוקת על פנג'בי בפנג'אב. רק אמרתי שצריך להיות שפה אחת לכל העם. זו שפה לאומית. אבל מעולם לא התכוונתי שצריך לסלק את פנג'בי מפונג'אב. תמיד הרעפתי שבחים על פנג'בי. בכל מקרה, כולם צריכים לראות ימים טובים ורעים. האייקון התרבותי אפילו הצביע על השיר המפורסם שלו, 'Punjabiye Zabane', כדי לומר שאיך אנשים יכולים להאמין שמי שהלחין את השיר הזה יעליב את פנג'אבי.

בסרטון זה, הוא גם התנגד לטענות כי איחר מדי לדבר בתמיכה בחקלאים המוחים.

שתף עם החברים שלך: