הסבר: מדוע חזרתה של איה סופיה למסגד שמה את האישורים החילונים של טורקיה על תפילה
בנאום ששודר במדינה, אמר ארדואן שההמרה תידרש שישה חודשים. לאורך כל נאומו, משקיפים ציינו כי הנשיא לא הזכיר את אטאטורק, מייסד הרפובליקה הטורקית, אולי בצעד מכוון להסיר את האגודה הזו מהאיה סופיה.
מבט על איה סופיה מהתקופה הביזנטית, אתר מורשת עולמית של אונסק'ו ואחת האטרקציות התיירותיות העיקריות של איסטנבול ברובע סולטנאחמט ההיסטורי של איסטנבול, יום שישי, 10 ביולי, 2020. ביום שישי, בית המשפט העליון של טורקיה איפשר להפוך את איה סופיה בת כמעט 1,500 שנה ממוזיאון למסגד . המבנה בן מאות השנים, שנרשם כאתר מורשת עולמית של אונסק'ו, היה במקור קתדרלה באימפריה הביזנטית לפני שהפך למסגד ב-1453, כאשר קונסטנטינופול נפלה לידי הכוחות העות'מאניים של הסולטן מהמט השני. אולם בשנות ה-30, מוסטפא כמאל אטאטורק, מייסד הרפובליקה של טורקיה, סגר את המסגד והפך אותו למוזיאון בניסיון להפוך את המדינה לחילונית יותר.
מועצת המדינה של טורקיה הכריזה בהחלטתה כי הפיכתה של איה סופיה ממסגד למוזיאון על ידי מייסד המדינה אינה חוקית. שעה לאחר פרסום פסק הדין של בית המשפט, נשיא טורקיה, רג'פ טאיפ ארדואן, הוציא צו הקובע שהאיה סופיה פתוחה לפולחן מוסלמי. בצו נכתב: התקבלה ההחלטה להעביר את ניהול מסגד עיאסופיה... למנהלת הדתות ולפתוח אותו לפולחן.
מזל טוב. pic.twitter.com/MzP6nzn9Jc
— רג'פ טאיפ ארדואן (@RTErdogan) 10 ביולי, 2020
ביום שישי ביטלה מועצת המדינה פה אחד את החלטת הקבינט משנת 1934 בנוגע למעמד האנדרטה וקבעה כי איה סופיה נרשם כמסגד בכתבי הרכוש שלה.
זמן קצר לאחר צו בית המשפט, הוסרו דפי המדיה החברתית המאומתים של איה סופיה שהתייחסו למבנה כמוזיאון. השינוי במעמדה של איה סופיה מגיע לאחר אזהרות חוזרות ונשנות מצד הקהילה הבינלאומית, כולל אונסק'ו, להבטיח שטורקיה לא תמשיך עם התוכניות הללו.
מה הייתה התגובה לשינוי במעמדה של איה סופיה?
דיווחי חדשות מקומיים שידרו תמונות של אנשים באיסטנבול מתאספים מחוץ לאיה סופיה לאחר שבית המשפט הכריז על החלטתו, לרגל פסק הדין. שבועות לפני פסק הדין, הפטריארך האקומני ברתולומיאו באיסטנבול, ראשם הרוחני של הנוצרים האורתודוקסים, אמר כי הפיכת איה סופיה למסגד תשבור את המזרח והמערב.
בעקבות פסק הדין, ולדימיר לגוידה, דובר הכנסייה הרוסית האורתודוקסית הצהיר: דאגת מיליוני נוצרים לא נשמעה... פסיקת בית המשפט של היום מראה שכל הקריאות לצורך בעדינות קיצונית בעניין זה התעלמו.
משרד החוץ של יוון פרסם בעבר הצהרה נחרצת לפיה ההמרה הזו היא הפרה של 'אמנה של אונסק'ו בדבר הגנת המורשת התרבותית והטבעית העולמית', שבה נעשה שימוש במוזיאון ייעודי של מורשת תרבותית עולמית לקידום מטרות אחרות.
בעקבות פסק הדין, שרת התרבות של יוון, לינה מנדוני, אמרה כי הפסיקה מאשרת לחלוטין כי אין צדק עצמאי בטורקיה ואמרה כי המהלך מהווה פרובוקציה גלויה לעולם המתורבת. הלאומיות שהפגין הנשיא ארדואן... מחזירה את ארצו שש מאות שנים אחורה, הוסיף מנדון. קפריסין גינתה את פסק הדין והאיחוד האירופי אמר שזה מצער.
המוסלמים נושאים את תפילת ערבית מחוץ לאגיה סופיה של התקופה הביזנטית. (צילום AP) מחלקת המדינה האמריקנית אמרה כי היא מאוכזבת מהמהלך וציינה כי תקיים את תוכניותיה של טורקיה לגבי איה סופיה כדי להבטיח שהיא תישאר נגישה ללא מניעה לכולם.
טורקיה מצאה תמיכה ברפובליקה הטורקית של צפון קפריסין (TRNC), טריטוריה המוכרת רק על ידי ממשלת טורקיה. ראש הממשלה ארסי טטר אמר: איה סופיה היא טורקית, מסגד ומורשת עולמית מאז 1453. ההחלטה להשתמש בה כמסגד, ובמקביל לבקר בו כמוזיאון, היא נכונה והיא נעימה.
ארדואן נתקל בהתנגדות מועטה לתוכניות הללו בתוך טורקיה, אומרים חוקרים, מכיוון שמיעוטים דתיים לא רצו להיות מעורבים במה שנתפס כנושא מקטב. בעקבות פסק הדין, עמדתם נותרה ברובה זהה, ומעטים בטורקיה גינו בפומבי את השינוי במעמד האנדרטה.
מה זה אומר על איה סופיה?
ארדואן הצהיר כי איה סופיה ייפתח כמסגד לאחר 85 שנים ב-24 ביולי עם תפילות יום שישי. לפי דיווחים מקומיים בטורקיה, דמי הכניסה שהוגדרו כשהאנדרטה הייתה מוזיאון יוסרו, מה שיהפוך אותו בחינם לכל המבקרים. למרות השינוי בסטטוס, האיה סופיה תמשיך להיות פתוחה לתיירים זרים ומקומיים. בנאום בטלוויזיה למדינה אמר ארדואן שההמרה תידרש שישה חודשים להשלמתו. לאורך כל נאומו, משקיפים ציינו כי הנשיא לא הזכיר את אטאטורק, מייסד הרפובליקה הטורקית, אולי בצעד מכוון להסיר את האגודה הזו מהאיה סופיה.
אין ברור אם ההמרה של איה סופיה תשפיע על יצירות האמנות והפסיפסים הביזנטים בתוך האנדרטה. ב-1453, כשקונסטנטינופול נפלה לידי הכוחות העות'מאניים של הסולטן מהמט השני, נבזזה האיה סופיה על ידי העות'מאנים הפולשים והפכה למסגד זמן קצר לאחר מכן. המבנה של איה סופיה היה נתון אז למספר שינויים פנימיים וחיצוניים שבהם הוסרו או טויחו סמלים אורתודוכסים ונוספו צריחים לחלק החיצוני של המבנה. ניתן לראות רבים מהסמלים הביזנטיים הללו עד היום, ומשתמשי מדיה חברתית רבים הביעו דאגה לגבי עתיד הפסיפסים ויצירות האמנות הנותרים לאחר שהמסגד ייפתח מחדש.
אישה מבקרת באיה סופיה מהתקופה הביזנטית. (צילום AP) אין גם ברור אם האנדרטה תמשיך להחזיק במעמד מורשת אונסק'ו לאחר הפיכתה למסגד או שהארגון הבינלאומי יבטל את ייעודה. בעקבות פסק הדין, הארגון פרסם הצהרה האומרת: אונסק'ו קורא לרשויות הטורקיות לפתוח בדיאלוג ללא דיחוי על מנת למנוע צעד אחורה מהערך האוניברסלי של מורשת יוצאת דופן זו, אשר שימורה ייבחן על ידי ועדת המורשת העולמית במסגרתו. הפגישה הבאה.
לא ברור גם אם הפסיקה בתיק של איה סופיה ישמשה להמרת מקומות ציבוריים אחרים שאטאטורק המיר למוזיאונים, למשל ארמון טופקאפי באיסטנבול, מקום מושבה לשעבר של האימפריה העות'מאנית.
הסבר אקספרסמופעל כעתמִברָק. נְקִישָׁה כאן כדי להצטרף לערוץ שלנו (@ieexplained) והישאר מעודכן בחדשות האחרונות
מה זה אומר על החילוניות בטורקיה?
בראיון זמן קצר לאחר פסק הדין, הסופר זוכה פרס נובל, אורהן פאמוק, אמר ל-BBC: יש מיליוני טורקים חילונים כמוני שבוכים נגד זה אבל קולם לא נשמע...להמיר אותו בחזרה למסגד זה לומר ל שאר העולם, למרבה הצער, אנחנו כבר לא חילונים.
חוקרים מאמינים כי ארדואן כרסם באופן שיטתי את האידיאלים החילוניים של מוסטפא כמאל אתאטורק שעליו הוקמה הרפובליקה הטורקית המודרנית. הנשיא רג'פ טאיפ ארדואן ושליטתם של מפלגת ה-AK שלו על התחום הפוליטי של טורקיה במשך קרוב לשני עשורים דחקה אותה לאט ממדינה חילונית מבחינה חוקתית לאומה דתית ושמרנית יותר. על פני השטח, מפלגת AK טענה שהיא חילונית, אך כפי שהוכח במקרה של איה סופיה, נראה כי המפלגה לא תהסס לשנות את מורשתו החילונית של אטאטורק כדי להשיג את מטרותיה הפוליטיות.
צילום קובץ: אנשים מבקרים באיה סופיה או באיאסופיה, אתר מורשת עולמית של אונסק'ו שהייתה קתדרלה ביזנטית לפני שהוסבה למסגד וכיום מוזיאון, באיסטנבול, טורקיה, 2 ביולי 2020. REUTERS/Murad Sezer/File Photo משקיפים מאמינים שתוכניותיו של ארדואן להמרת איה סופיה היו קשורות קשר הדוק לניסיונותיו לצבור נקודות פוליטיות ולגייס תמיכה פוליטית, במיוחד בקרב השמרנים, שראה שהולכת ופוחתת בעקבות ההפסד שלו בבחירות המוניציפליות באיסטנבול ב-2019.
עם זאת, מחקר על חילוניות בטורקיה בשנתיים האחרונות מראה שרבים במדינה, במיוחד אזרחים צעירים יותר, הם פחות דתיים, למרות ניסיונות הממשלה לקדם את הגרסה שלה להתנהגות דתית שנקבעה. ארדואן הצהיר פעם שהוא רצה ליצור דור אדוק. אנליסטים מאמינים שטורקים צעירים אינם מעוניינים במותג הדת הזה ודחפו נגדו באופן פעיל.
שתף עם החברים שלך:
