נפאלית ודרג'ילינג: חשיבות השפה בתנועת גורקהלנד
CM Mamata Banerjee כללה את נפאלית כאחת משש השפות 'הרשמיות השניות' של המדינה. עם זאת, עד היום נפאלית לא מוצעת כמקצוע אופציונלי בבחינת השירותים האזרחיים של מערב בנגל.
נפאלית הוכרה כשפה רשמית של מערב בנגל בשנת 1961, ובשנת 1992 הוכרה כאחת השפות הרשמיות של הודו במסגרת התוכנית השמיני של החוקה ההודית. (מקור: ארכיון אקספרס) מוקדם יותר השבוע, כאשר הבנק הממלכתי של הודו כלל את נפאלית ברשימת השפות הרשמיות המתוקנת להליך הגיוס שלו במערב בנגל, תנועת Gorkhaland בצפון בנגל קיבלה דחיפה מסוגים.
מאז 1907, הגורקהות של צפון בנגל דרשו יחידה מנהלית נפרדת בדרג'ילינג, והשפה הנפאלית מילאה תפקיד חשוב בתכנית הדברים. אפילו בבחירות לאסיפה השנה, גורקה ג'נמוקטי מורחה, המפלגה הבולטת באזור, ניהלה קמפיין פעיל בנושא זה בדיוק.
ב-1917, בעתירה של אגודת הילמנ'ס לאדווין מונטגיו (מזכיר המדינה דאז להודו) נאמר כי הכללתו של דרג'ילינג בבנגל הייתה לאחרונה יחסית ורק בגלל שהבריטים היו שליטים משותפים לשני המקומות. ...מבחינה היסטורית, תרבותית, אתנית, חברתית, דתית ולשונית לא הייתה כל זיקה בין בנגל לדרג'ילינג.
[פוסט קשור]
על פי ספרו המכונן של מייקל האט על התפוצה הנפאלית - להיות נפאלי ללא נפאל: הרהורים על תפוצות דרום אסיה, במפקד האוכלוסין של 1951 קבע קצין המפקד המחוזי דאז א. מיטרה, (ICS) שרק 19.96% מהאוכלוסייה (המונה א. סך האוכלוסייה 88,958) במחוז דרג'ילינג דיברו נפאלית. הוא עשה זאת על ידי הצגת רק את קאמי, דמאי, צ'טרי, ברהמין וסארקי כדוברות נפאלית - בעוד ששאר אוכלוסיית הגבעות לימבו, גורונג, ראי, מנגר, שרפה, ניואר, לפצ'ה ואחרים שהשפה שלהם הייתה גם נפאלית. כישויות נפרדות בטענה שיש להם דיאלקטים משלהם. לפי הוט, סך האוכלוסייה דובר הנפאל במחוז דרג'ילינג באותה תקופה היה 66% (2.90 לאך). בהתבסס על נתונים מניפולציות אלה, נפאלית לא נכללה כשפות הלאומיות של הודו.
לבסוף, בשנת 1961, נפאלית הוכרה כשפה רשמית של מערב בנגל, ובשנת 1992, הוכרה נפאלית כאחת השפות הרשמיות של הודו במסגרת התוכנית השמיני של החוקה ההודית.
עם זאת, עד היום נפאלית לא מוצעת כמקצוע אופציונלי בבחינת השירותים האזרחיים של מערב בנגל.
עם זאת, בשנת 2011, מיד לאחר עלייתו לשלטון, CM Mamata Banerjee כללה את נפאלית כאחת משש השפות הרשמיות השניות של המדינה. היא גם כללה את נפאלית כאחת השפות למענה על ניירות שאלות בבחינות של נציבות שירות הציבור בפברואר השנה. עם זאת, The Darjeeling Chronicle, פורום מקוון לחברה אזרחית, שפעל באופן פעיל להכללת השפה הנפאלית כשפה אופציונלית בבחינת WBCS, אומר שזה לא אותו דבר. להיות מסוגל לענות על השאלות בנפאלית זה לא אותו דבר כמו שיש נפאלית כמסמך אופציונלי, אמר Upendra Pradhan, פעיל מ-Darjeeling Chronicle.
צפו | רשימת משחקי NEWS של אינדיאן אקספרס
שתף עם החברים שלך:
