פיצוי על סימן גלגל המזלות
סלבריטאים C החלפה ג

גלה תאימות על ידי סימן גלגל המזלות

הסופרת אנטיה רביק שטרובל זוכה בפרס הספר הגרמני

חבר השופטים של פרס הספר הגרמני תיאר את הרומן כ'ספר מרכזי' המתפתח ל'סיפור של העצמה עצמית נשית' ומהווה 'הרהור על תרבות הנצחה במזרח ובמערב'. רבייק שטרובל מצליח, לדברי חבר המושבעים, 'להשמיע קול למה שנראה כבלתי ניתן לביטוי'.

הסופרת הגרמנייה אנטיה רביק שטרובל, שלקחה את פרס הספר הגרמני השנה - אחד מהפרסים הספרותיים החשובים בגרמניה - מתעמקת בתחום זה ברומן שלה Blaue Frau (מילולית: אישה כחולה).

נכון להיום, בעולם הספרותי נראה שהכל סובב סביב העבר: משקלו, איך אפשר להשלים איתו, ללמוד ממנו, להתעצבן עליו או להתרחק ממנו.







בבריטניה, למשל, הרומן ההיסטורי חווה רנסנס חסר תקדים בעשור האחרון, עם מחברים כמו הילארי מנטל בחזית. בארצות הברית, חידושים של סאגות עתיקות פופולריות ולעתים קרובות מטפסים במעלה רשימות רבי המכר. כמו כן, פרס נובל לספרות השנה הוענק לסופר עבדולראזק גורנה, שכותב על העבר הקולוניאלי של אירופה ביבשת אפריקה בצורה אנושית, הומוריסטית וכנה.

הסופרת הגרמנייה אנטיה רביק שטרובל, שלקחה את פרס הספר הגרמני השנה - אחד הפרסים הספרותיים החשובים בגרמניה - מתעמקת בתחום זה ברומן שלה Blaue Frau (מילולית: אישה כחולה).



הגיבורה ברומן היא עדינה, הנקראת גם סלה או נינה, שחיפשה מקלט בהלסינקי. כילדה היא כמהה לעזוב את הכפר שלה בהרי קרקונוזה בצ'כיה בו גדלה. שם היא מוכרת יין חם לתיירים גרמנים. אחד מהם מנשק אותה בניגוד לרצונה כי היא לא תגיש לו אלכוהול. החברים שלו קוראים לו רוני.

נבחנים מבני כוח



למפגש יש השפעה שלילית עמוקה על עדינה. בעמודים הראשונים, רביק שטרובל ממפה באלגנטיות ובאומנות את הנושאים המרכזיים שבהם עוסק הרומן שלה. מעל לכל, הוא מתמקד באיזו שוויון כוח מתחלק עד היום בין גברים ונשים; בין מזרח ומערב אירופה. הוא עוסק גם בכוחו של העבר: כיצד נוכל להשתמש בו כדי להתקדם אל העתיד? מה אנחנו יכולים ללמוד מזה? מה אנחנו יכולים לעשות עם זה? מה החופש מאפשר לנו לעשות באירופה ובמקומות אחרים - במיוחד כנשים?

למרות הניסיון הרע, עדינה עוברת לגרמניה ולוקחת התמחות במרכז תרבות באזור אוקרמרק שבצפון מזרח המדינה. שם היא נאנסת, אבל אף אחד לא מתייחס אליה ברצינות. כתוצאה מכך, עדינה הופכת לאישה בלתי נראית, ועוברת להלסינקי שם היא עובדת מתחת לשולחן בבית מלון. היא מתחילה מערכת יחסים עם פרופסור אסטוני ליאונידס, שהוא חבר בפרלמנט האיחוד האירופי.



חבר השופטים של פרס הספר הגרמני תיאר את הרומן כספר מרכזי המתפתח לסיפור של העצמה עצמית נשית ומהווה הרהור על תרבות ההנצחה במזרח ובמערב. רבייק שטרובל מצליח, לדברי חבר המושבעים, להשמיע קול למה שנראה בלתי ניתן לביטוי.

גם פיוטי וגם מרגש



חבר המושבעים ציין גם כי ספרו של רביק שטרובל הוא ספר שמתעמת עם אלימות באמצעות ספרות. הרומן הוא דוגמה למה שסיפור יכול להשיג.

במיומנות רבה, רביק שטרובל שוזרת נרטיבים, שפות ומסגרות שונות כמו כפר צ'כי, גרמניה והלסינקי. הספר חושף את גורלם של אנשים הנפגשים ביבשת בה הם רשאים לנוע בחופשיות, על כל הסכנות והשמחות הכרוכות בכך. זה ספר על ההווה שלנו שהוא פיוטי לא פחות מרגש. זה הופך את בלאו פראו גם לרומן השעה וגם לספר השנה.



פרס הספר מגדיל את המכירות

פרס הספר הגרמני הוא לא רק אחד מהפרסים הספרותיים החשובים ביותר בגרמניה, הוא נותן דחיפה ניכרת למכירות הספרים של זוכי הפרס. גם בעולם זוכים הזוכים לתשומת לב רבה, מה שמוביל יצירות רבות לתרגום לשפות אחרות.



השנה היו מועמדים חמישה סופרים נוספים: נורברט גסטריין, מוניקה הלפר, כריסטיאן קראכט, תומאס קונסט ומיתו סאניאל. פרס הספר הגרמני מוענק במסגרת יריד הספרים של פרנקפורט, שייפתח השבוע. הוא מעוצב לפי פרס בוקר הבריטי. בשנה שעברה זכתה הסופרת אן ובר בפרס עבור אנט. אפוס הרואי.

מאמר זה תורגם מגרמנית.

לעוד חדשות על סגנון חיים, עקבו אחרינו אינסטגרם | טוויטר | פייסבוק ואל תפספסו את העדכונים האחרונים!

שתף עם החברים שלך: