הסבר: מדוע עשויה צרפת להעביר בקרוב חוק האוסר על אפליה על רקע מבטאים
אם יתקבל, החוק החדש יהפוך את האפליה הלשונית לעבירה פלילית יחד עם סקסיזם, גזענות וצורות אחרות של קנאות מחוץ לחוק.
על פי הדיווחים, ראש ממשלת צרפת, ז'אן קסטקס, התמודד עם אפליה בגלל הטוואנג הדרום-מערבי שלו. (AP) האסיפה הלאומית של צרפת עשתה את הצעדים הראשונים לקראת אישור חוק שיאסור אפליה נגד אנשים עם מבטאים אזוריים מובהקים ברחבי המדינה.
ביום חמישי אושרה הצעת חוק חדשה האוסרת אפליה מבוססת מבטא, או 'לה גלוטופובי', עם 98 קולות נגד שלושה, ועוררה דיון ער בבית התחתון של הפרלמנט הצרפתי. אם יתקבל, החוק החדש יהפוך את האפליה הלשונית לעבירה פלילית יחד עם סקסיזם, גזענות וצורות אחרות של קנאות מחוץ לחוק.
מספר חברי פרלמנט, תוך שהם חולקים את חוויותיהם האישיות, ציינו כי אפליה נגד אנשים עם מבטאים אזוריים חזקים משתוללת בחברה, במיוחד במקום העבודה, ותיארו זאת כסוג של גזענות.
אפילו ראש הממשלה, ז'אן קסטקס, התמודד עם אפליה בגלל הטוואנג הדרום-מערבי שלו. בזמן מינויו, חלקים מהתקשורת המקומית התחילו לקרוא לו קצת רוגבי - בהתייחסו לעובדה שרוב פרשני הרוגבי של צרפת שייכים גם לאזור הדרום-מערבי.
מה הוביל לעריכת הצעת החוק?
ב-2018 הודיעה לאטיה אביה, חברת מפלגת השלטון של הנשיא עמנואל מקרון, כי היא מציעה הצעת חוק שתוציא מחוץ לחוק את הלעג למבטאים אזוריים. היא עשתה זאת לאחר שחילופי דברים שנויים במחלוקת בין מנהיג השמאל הקיצוני ז'אן-לוק מלנשון וכתב מערוץ טלוויזיה צרפתי אזורי עוררו זעם נרחב.
כשהעיתונאית מטולוז שבדרום מערב צרפת שאלה את מלנשון על חקירה נגד שחיתות של מפלגתו הפוליטית, המנהיג חיקה את המבטא שלה ואמר לה שהיא מדברת שטויות. בסרטון, ששותף רבות ברשתות החברתיות וברשתות החדשות מאז, הוא נשמע אומר, למישהו יש שאלה בצרפתית מובנת פחות או יותר?
הפוליטיקאי זכה לגינוי נרחב הן באינטרנט והן במצב לא מקוון וקבוצה מ-La Republique en Marche של מקרון, בראשות אביה, הציעה את החקיקה החדשה. זה היה גם כאשר המונח 'גלוטופוביה' או 'לה גלוטופוביה' נטבע על ידי בלשן צרפתי כדי לתאר צורה ספציפית של אפליה המבוססת על הטון או האינטונציה הקשורים למבטא. Express Explained נמצא כעת בטלגרם
מה היו הטיעונים בעד ונגד הצעת החוק?
בפגישה פרלמנטרית מונפשת, כמה חברי פרלמנט שיתפו מדוע הם מאמינים שהצעת החוק היא צעד בכיוון הנכון. בעוד חבר פרלמנט אחד סיפר כיצד לעגו לה על המבטא הצפון אפריקאי המובהק שלה, אחר ציין כי עיתונאים עם מבטאים נדחקו לעתים קרובות מאוד לעמודי רוגבי או לדיווחי מזג אוויר.
בתקופה שבה מיעוטים 'גלויים' נהנים מהדאגה הלגיטימית של הרשויות הציבוריות, המיעוטים 'הנשמעים' הם הגדולים הנשכחים באמנה החברתית המבוססת על שוויון, טען חבר הפרלמנט כריסטוף אוזט, אחד מהספונסרים הראשיים של הצעת החוק.
מנהיגים רבים, כולל יוזט, דיברו בכוונה במבטא המקומי שלהם. יוזט הבהיר שמטרת הצעת החוק היא להילחם באפליה, וזה לא כלל איסור על הומור או בדיחות מכל סוג שהוא.
בין שלושת האנשים שהצביעו נגד החקיקה היה המועמד לשעבר לנשיאות וראש מפלגת Libertés et Territoires, ז'אן לאסאל. אני לא מבקש צדקה. אני לא מבקש להיות מוגן. אני מי שאני, הוא אמר במבטא הדרום-מערבי המובחן שלו.
עוד מ-Explained| דוח פשעי מלחמה ברטון, ומדוע כוחות הכוחות המיוחדים האוסטרליים עשויים להיות מפוטרים
מה העונש על הפרת החוק המוצע?
אדם שיימצא אשם באפליה על רקע מבטאים אזוריים עלול לעמוד בפני מקסימום שלוש שנות מאסר וקנס של עד 45,000 אירו (39.8 לאך רופי).
האם אפליה מבוססת מבטא היא בעיה אמיתית בצרפת?
אפליה במבטא אינה תופעה עדכנית בצרפת. אנשי תקשורת ופוליטיקאים שאינם מהיבשת הצרפתית מתאימים לרוב לשפה המדוברת בפריז ובאזור איל-דה-פרנס.
במהלך הישיבה הפרלמנטרית מוקדם יותר השבוע, ציין יוזט שמתוך 30 מיליון צרפתים שאינם מדברים במבטא פריזאי, 17 מיליון אמרו שהם לעגו על כך, בעוד ש-11 מיליון נוספים טוענים כי התמודדו עם אפליה במהלך ראיונות עבור עבודה או חיפוש קידום, דיווח האינדיפנדנט.
לפי Ouest-France, סקר שנערך בינואר 2020 הראה שכ-16% מהאוכלוסיה הצרפתית טוענים כי הופלו לרעה במהלך העסקה בגלל המבטא שלהם.
גם בהסבר| החקיקה שהופכת את סקוטלנד למדינה הראשונה שהופכת מוצרים סניטריים בחינם
שתף עם החברים שלך:
