Ravinder Singh: מחבר רבי המכר שנהנה להיות לא מתאים
רבינדר סינג מבטל את הרעיון של סופר בכך שהוא מחזיק במי שהוא בכנות ובכנות נדירים.
הדרך היחידה לצחוק על רבינדר סינג היא לעשות את זה איתו. (מקור: HarperCollins India) אחד הזכרונות הכי מתמשכים שלי מרווינדר סינג נמצא באינסטגרם. במבט לאחור זה לא נראה לא מתאים לסופר רבי המכר בן ה-38 בעל נוכחות מדהימה במדיה החברתית - יותר מ-100,000 עוקבים באינסטגרם, יותר ממיליון בטוויטר - ורצון מכוון לקיים ולקדם אותה. סינג מודע גם למונח שאדם זוכה לו בשוגג בשל כך, הכינוי שכל סופר שמכבד את עצמו היה מחשיב כמי שנורא קלוש: יוצר תוכן. זה לא מרעיש אותו. יוצר תוכן זו לא מילה גסה בכלל. אני גאה בתוכן שאני יוצר שאנשים עוסקים בו מאוחר יותר. אני שמח כל עוד אומרים שזה תוכן יצירתי.
חוסר הכבוד הזה כלפי תדמיתו הנתפסת ניכרת באופן שבו הוא משתף דברים באתר שיתוף התמונות המכסה מגוון רחב של נושאים, החל מהגיגים בולטים אופייניים שלו ועד לפוסטים סתמיים בנוגע לוירוס, PUBG והתנשאות על פחות לייקים. למרות הכאב שנדרש כדי לבחור רקע בצבעים שונים - לבן להודעות ושחור לצחוק - עובר חוט של משותף ביניהם: האחד מסמל מי הוא והשני מצביע על מי שהוא יכול להיות. אבל אף אחד לא נושא בנטל של מי שהוא אמור להיות.
צפו בפוסט הזה באינסטגרםקיא לטה האי, באן הוגה קי נאהי? כן/לא הצביעו קארו.
פוסט ששותף על ידי רבינדר סינג (@thisisravinder) ב-27 ביולי 2020 בשעה 7:30 בבוקר PDT
צפו בפוסט הזה באינסטגרם
פוסט ששותף על ידי רבינדר סינג (@thisisravinder) ב-29 ביוני 2020 בשעה 9:08 בבוקר PDT
בשנה שעברה, חבר שיתף איתי פוסט של Durjoy Datta - אחת התמונות החמודות הרבות של בתו שגדוש בדרך כלל את הפיד של המחבר. התמונה הייתה של הילד מונח לפני ספר של סלמאן רושדי, כאילו קורא. אני חייב להודות שזה יצר תוכן מספק באמת. תוך שהוא עוקף את הקסם המעוצב של הרגע, סינג השאיר הערה שאם לא מילה במילה, נקרא בצורה רופפת כך: אל תגרום לה לקרוא את הספרים האלה. היא תדחה את שלנו ברגע שהיא תגדל. אני זוכרת שצחקתי אז וכשאני מזכירה לו את זה, הוא צוחק יותר מדי מתרשם מכמה טוב הבדיחה נחתה. אבל הנקודה האמיתית כאן היא שסינג יכול לעשות ולעשות בדיחה על עצמו. עבור חבר בקהילה שבונה ומוכרת אשליות למחייתו, מודעות עצמית כזו היא חושפנית. אני לא מבין תיחום שונה בתוך ספרות, אבל אני מקבל ז'אנרים שונים, הוא מוסיף. אין זו הודאה אלא הודאה כי אין עבירה היא הגנתו; אזהרה שהדרך היחידה לצחוק בְּ- שהוא יעשה את זה עם אוֹתוֹ.
אבל הכנות הזו מאיימת גם להשרות קלות דעת ברעיון של סופר. סינג מסרב להרעיש מזה גם משום, למשל, הוא אינו תופס מחבר כמבנה חברתי. אדרבא, ההגדרה שלו היא אישית ונוגעת רק לעצמו. התפיסה היחידה של מחבר במוחי היא מי שאמור להיות מסוגל לומר את מחשבותיו. הרחבה של זה מורגשת באופן וירטואלי כמו גם בראיונות שלו שבהם הערות כמו אני לא רוצה לכתוב סיפורת ספרותית עושות כותרות באופן שגרתי. אם משהו שעשור שבילה בכתיבה מקצועית לימד אותו הוא להיות בעל הדעות שלו, זו אחת מהן.
'הרסתי את עולם הכתיבה'
עם זאת, זו תופעה לאחרונה. בארבע עד חמש השנים הראשונות, סינג מודה שהוא נאבק. קצת קראתי את עולם הכתיבה. ספרו הראשון היה תוצאה של טרגדיה אישית והכתיבה הייתה הדרך שלו להגיע לסגירה. כאשר ארוסתו נפטרה חמישה ימים לפני האירוסין ושמונה חודשים לפני החתונה, הוא היה הרוס. רומנטיקן אז (תאריך האירוסין שלו, כפי שנקבע על ידו, היה ב-14 בפברואר) הוא אהב את הרעיון של מערכת יחסים לפני שהיה באחד. כשגדל באודישה, נאמר לו שהקולג' יהיה המקום. הוא שרף את סיכוייו בכך שנרשם לקורס הנדסה ובהמשך לקח את הדברים בידיו בכך שפתח לעצמו חשבון זוגי. זה זה שהשתלם. כשהדברים הסתיימו כפי שהם הסתיימו, הוא רצה שהסיפור שלו יחיה את מערכת היחסים.
הרוס ומאוזן מאובדן, הוא עבר ממו'ל אחד לאחר כדי לשמר את סיפורו. האמנתי שסיפור האהבה שלי הוא העמוק ביותר כי הוא שלי. לאחר סדרה של דחיות - שיחות בלתי פוסקות למפרסמים בדלהי, עלייה לרכבת מצ'אנדיגאר לבקר אותם כשלא קיבלו תגובה, נאמר להם שהם בטח זרקו את זה לפח (כעבור שנים הוא עבד איתם למרות שהוא לא מקבל תשובה לחשוף את השם) - המאמץ שלו נשא תוצאה ובשנת 2008, גם לי היה סיפור אהבה התפרסם. יותר מעשור לאחר מכן, הספר עדיין הופך אותו לאינספור 10 סיפורי אהבה שאתה בהחלט צריך לקרוא רשימות באינטרנט.
הזוהר של חיי החברה החוויר בסופו של דבר לפני הריגוש של הקוראים שהגיעו אליו כדי להביע את הערצתם. עד מהרה הוא עזב את עבודתו ב-Infosys כדי לכתוב במשרה מלאה ומאז הוא פורה להפליא, והוציא רומן חדש כל שנתיים יחד עם כתיבת ספרים אלקטרוניים ושיתף פעולה לספרי אודיו.
רבינדר סינג פורה להפליא, מוציא רומן חדש כל שנתיים יחד עם כתיבת ספרים אלקטרוניים ומשתף פעולה עבור ספרי שמע. אבל סינג, יחד עם סופרים אחרים כמו דאטה, ניקיטה סינג, רבי סוברמניאן כותבים את מה שמכונה ספרות פופולרית מסחרית, תת-ז'אנר בפני עצמו שפרץ עם הופעתו של צ'טן בהגאט ומאז רק משגשג. רומנים שנכתבו על ידם מתאפיינים בשפה נגישה ובמהירות נרטיבית פוגעת. הם יותר תיאוריים מאשר אינטרוספקטיביים ויותר דיבוריים מאשר למדנים. במדינה פוסט-קולוניאלית כמו הודו שבה קיים פער בין שפת הניסיון שלנו לשפה בה אנו קוראים את הניסיון שלנו, הם עוזרים לגשר עליו. והם עושים זאת על ידי אינדיאניזציה של השפה האנגלית ללא אג'נדה פוליטית גלויה כמו הסופר הפוסט-קולוניאלי רושדי; על ידי מתן עדיפות לייצוג על פני זהות. לדוגמה, השפה עבור סינג היא פחות כלי ויותר אמצעי להגיע ליותר אנשים. אני לא מבין הרבה מילים קשות ואם לא, למה שאצפה שמישהו יעשה זאת? כששומרים על זה פשוט, מתחברים לקהל גדול יותר ואם אני צריך להכין לחם וחמאה, אני מעדיף להתחבר לקהל גדול.
זה הביא ליצירת קבוצה של קבצים בינאריים שבהם ספרות מסחרית נדחקת למקום אשר, אם לא נמוך יותר, גם אינו שווה ערך לסיפורת יוקרתית. העובדה שהקודם צובר מכירות במיליונים מסבך עוד יותר את הדינמיקה המסודרת. הבחנה זו, מדגיש סינג, היא במוחו כמו גם אצל מחברים אחרים. בתחילה בפסטיבלים ספרותיים, פעם היה לי קשה להיכנס שֶׁלָהֶם קבוצה ומתערבב. כולם הכירו אותי אז אבל אני מרגיש שהם לא רצו לבדר, הוא נזכר. זה כנראה פגע באגו שהספרים שלי נמכרו יותר. עכשיו הוא נהנה מאי הנוחות שלהם. אני יודע מה הם מרגישים כלפיי וכלפי חבורה של אחרים, אבל עכשיו התחלתי ליהנות מאי הנוחות הזו. למרות שאני יודע שהם יתנהגו כאילו הם לא מכירים אותי, אני ממשיך ומציג את עצמי.
במקרים רבים, האגו הפגוע הזה מוסווה ולמרות זאת הערצה דוחה. לפני כמה שנים, הייתי בצ'נאי כדי להשתתף בפסטיבל. היה האדם הזה שזה עתה זכה בפרס ספרותי. הלכתי לברך אותו. הוא צחק ואמר, 'רבינדר, kal subah tak toh tumhare aur 1000 עותקים bik jaayenge (רבינדר, עד מחר בבוקר יימכרו עוד 1000 עותקים מהספרים שלך). היה לנו רגע עידוד.
'אני יוצר ערך לבעלי אתרים'
להיות סופר מסחרי זה תג שהוא עונד בגאווה אבל הוא רכש את האמונה לומר זאת בקול משובהא דה. הייתי בקולקטה לרגל חג הספרות של Apeejay כשמישהו הציג אותי כסופר מסחרי. המשמעות הייתה שהשאר שייכים לעולם הספרות ואני לא. אני זוכר ששובהא התערב ואמר, 'האם זה לא דבר נהדר לעשות? הוא מייצר ערך, מרוויח כסף מהכתיבה שלו שהרבה אנשים רוצים.' זה היה משהו שהיה לי בראש אבל לא הייתי מאוד קולני לגבי זה. הוא מודע לכך שיש סביבו אנשים עם שליטה רבה בשפה ומוחות נאורים, אך הוא מסרב להשתמש בהם כפרמטרים עבור עצמו. אני מכבד את כולם ואני גם מרגיש שזה נהדר בשבילי לכתוב סיפורת מסחרית, שאני יוצר ערך עבור מפרסמים.
ואת זה, הוא אומר, הוא לא יחליף בשום דבר. אפילו לא פרסים. אם אתה אומר לי שאני צריך לשנות את סגנון הכתיבה שלי כדי לזכות בפרס, אני מעדיף שלא. בין פרס או ספרי שימכרו יותר מ-10,000 עותקים, אני תמיד אבחר בשני, הוא אומר, ומוסיף בצחוק שאולי ייעשה חריג רק עבור בוקר.
אבל כשזה מגיע לפרסים ספרותיים, התהום הנ'ל נוקשה הרבה יותר. לעתים קרובות יותר מאשר לא, סיפורת מסחרית נשענת על תגמולים. בהודו, חלק מהספרים זוכים למרחב תקשורתי עצום וחלק הנקראים על ידי יותר אנשים. קשה למצוא ספר שעושה את שניהם, אומר סוואטי דפטואר, עורך ב-HarperCollins India. אגב, זה אותו פרסום שגיב את רומן הביכורים של אבני דושי ילדה בכותנה לבנה: רומן בהודו אשר נכלל ברשימה הארוכה של ה-Booker לאחרונה. קבלת סינג כאחד מחבריהם מבטיחה קהל קוראים מתמשך. קהל הקוראים שלו עולה עם כל ספר וזה מה שאנחנו מחפשים. אנחנו באים ממקום שבו אנחנו רוצים את הספר של רבינדר בידיים רבות ככל האפשר, מוסיף דפטואר, שעבד עם סינג על סינגלים אלקטרוניים וספר, ומתעקש על הקלות שבה מגיב המחבר לשינויים מבלי לדלל את קולו.
צפו בפוסט הזה באינסטגרםפוסט ששותף על ידי רבינדר סינג (@thisisravinder) ב-22 באפריל, 2020 בשעה 22:06 PDT
במהלך השנים, הפך סינג למותג בפני עצמו, שעסק במדיומים שונים ומספק את קהל הקוראים שנבנה על ידו מאפס. הוא גם גדל לפני הקוראים האלה כשהאמונות שלו משתנות: החלומות שלך הם שלי עכשיו (2014) מתרכז בפוליטיקה בקמפוס בדלהי ו האהבה הזו שמרגישה נכונה ( 2016) חוקר אהבה מעבר לקשרים זוגיים. מהסתכלות על החיים דרך עדשת האהבה, הוא מסתכל על האהבה דרך עדשת החיים. אבל לאורך כל הדרך הוא שמר על מספיק נדיבות כדי ללעוג לעצמו לפני שאפשר היה ללעוג לו. לדוגמה, כאשר הוכרזה הרשימה הארוכה, סינג הגיב בבדיחה אופיינית לגנאי אמש, הספר האחרון שלי נרשם זמן רב לפרס בוקר 2020. פיר התרגשות מיין צריך khul gai (אתמול בלילה, הספר האחרון שלי היה רשום מזמן לפרס בוקר 2020. ואז ההתרגשות הזו העירה אותי).
אמש, הספר האחרון שלי נרשם זמן רב לפרס בוקר 2020. Phir excitement mein neend khul gai.
- Ravinder Singh (@_Ravinder Singh_) 28 ביולי 2020
מה שהוא מסרב ליהנות ממנו זה העבודה שלו. אני לוקח את העבודה שלי ברצינות רבה אבל לא את עצמי יותר. עם האופן שבו הדברים מתפתחים - הוא ממשיך לתיווך בחוזי ספרים רווחיים, שלושת סדרות ה-eSingles הראשונות שלו היו רבי מכר בספרי אמזון אלקטרוניים ביוני, ומתוודה שהסגר נתן לו לפחות שלושה רעיונות פוטנציאליים לרומנים - זה סינג שזהו האחרון לִצְחוֹק.
שתף עם החברים שלך:
