ספרה החדש של אודרי טרושקה לניתוח טקסטים בסנסקריט מההיסטוריה ההודו-מוסלמית

הספר יעלה לדוכנים ב-18 בינואר

אודרי טרושקה, שספרה האחרון נקרא שפת ההיסטוריה: נרטיבים בסנסקריט של עברים מוסלמים. (קוֹבֶץ)

ספרה החדש של ההיסטוריונית-סופרת אודרי טרושקה ינתח קבוצת היסטוריות שעד כה התעלמו ממנה על אירועים פוליטיים הודו-מוסלמים או הודו-פרסיים באמצעות כמה עשרות טקסטים בסנסקריט שמתוארכים משנות ה-1190 עד 1721.

הוצאת Penguin India, הספר, שפת ההיסטוריה: נרטיבים בסנסקריט על העבר המוסלמי , מבקש לאסוף, לנתח ולהעלות תיאוריה של היסטוריות בסנסקריט של מנהיגות מוסלמית, ולאחר מכן, כשהמוסלמים הפכו לחלק בלתי נפרד מהעולמות התרבותיים והפוליטיים ההודיים, השלטון ההודו-מוסלמי כגוף של חומרים היסטוריים.

כתיבת 'שפת ההיסטוריה' הייתה עבורי הזדמנות לחזור לאהבתי הראשונה בחקר ההיסטוריה ההודית הפרה-מודרנית: ספרות סנסקריט. בספר אני סוקר כ-3 תריסר היסטוריות בסנסקריט, רובן שירה מנוסחת, הדנות בדמויות פוליטיות הודו-מוסלמיות, אמר טרושקה. PTI.

לאחר שה-Ghurids הפילו את ממלכת צ'אוהאן בפיקודו של Prithvi Raj Chauhan והתבססו כדמויות פוליטיות מוסלמיות בצפון הודו, גברים הודים (ולפחות אישה אחת) הפיקו עשרות טקסטים בסנסקריט על אירועים פוליטיים ביוזמת המוסלמים.

הטקסטים נכתבו בין שנות ה-1190 ל-1720. הופתעתי שוב ושוב במהלך קריאת הטקסטים הללו, שחלקם מעולם לא תורגמו. הפרויקט הזה חיזק, עבורי, את החשיבות של מחקר מקורות ראשוניים לשיפור ההבנה שלנו של ההיסטוריה ההודית הפרה-מודרנית, אמר המחבר של Aurangzeb: The Life and Legacy of India's Most שנוי במחלוקת.

האליטה המלומדת הקדם-מודרנית של הודו הפסיקה לכתוב על כוח פוליטי הודו-מוסלמי בסנסקריט רק כאשר האימפריה המוגולית החלה להתפרק ללא תקנה בתחילת המאה השמונה עשרה.

ארכיון זה נותן תובנה לגבי ניסוחים וביטויים של זהויות פוליטיות, חברתיות, תרבותיות ודתיות פרה-מודרניות.
בהתחשב באקלים הפוליטי הנוכחי בהודו, שבו טענות לאומניות מבוססות לעתים קרובות על חזונות מפוברקים של הפרה-מודרניות של הודו, ספר זה תורם גם לוויכוחים מתמשכים במרחב הציבורי ההודי, אמר המוציא לאור בהצהרה.
הספר יעלה לדוכנים ב-18 בינואר.

שתף עם החברים שלך: