הסבר: האנטישמיות של רואלד דאל, שעליה התנצלה אחוזת משפחתו
30 שנה לאחר מותו ב-1990, משפחתו של רואלד דאל ושות' הסיפור של רואלד דאל פרסמו התנצלות על התבטאויותיו האנטישמיות. למה, ומה הם אמרו?
הסופר הבריטי וסופר הסיפורים הקצרים רואלד דאל (צילום: ויקימדיה קומונס) במהלך כמעט 50 שנות הקריירה שלו, הסופר הבריטי וסופר הסיפורים הקצרים רואלד דאל כתב ספרי ילדים קלאסיים כמו 'מטילדה', 'ג'יימס והאפרסק הענק' ו'ה-BFG', שנשארו אהובים על ילדים ומבוגרים כאחד. לאורך דורות.
אבל 30 שנה לאחר מותו ב-1990, משפחתו של דאל וחברת Roald Dahl Story Co, חברת הבידור העולמית שמנהלת את הזכויות על יצירתו של הסופר והדמויות שנוצרו על ידו, פרסמו התנצלות על דבריו האנטישמיות.
מה אמרו בהתנצלות?
בהתנצלות הקצרה, החבויה באתר רואלד דאל, המשפחה התרחקה מהרגשות האנטישמיים שהביע הכותב. ההערות הדעות הקדומות הללו אינן מובנות לנו ועומדות בניגוד בולט לאדם שהכרנו ולערכים העומדים בלב הסיפורים של רואלד דאל, שהשפיעו לטובה על צעירים במשך דורות, נאמר בהצהרה.
אנו מקווים שבדיוק כפי שהוא עשה במיטבו, בגרוע ביותר, רואלד דאל יכול לעזור להזכיר לנו את ההשפעה המתמשכת של מילים.
לא ברור מתי פורסמה ההתנצלות, אך היא התבררה לאחר מכן ה'סאנדיי טיימס'. דיווח על כך, יחד עם הערות נוספות מהמשפחה. התנצלות על דבריו של סבא וסבתא אהובים מאוד היא דבר מאתגר לעשות, אבל קשה יותר כאשר המילים כל כך פוגעות בקהילה שלמה, אמרה המשפחה.
אהבנו את רואלד, אבל אנחנו לא מסכימים בלהט עם ההערות האנטישמיות שלו, הם אמרו.
אז מה בעצם אמר דאל?
בשנת 1983, דאל סקר את 'אלוהים בכה' של טוני קליפטון, ספר תמונות שתיאר את הכאב והסבל שנגרמו מהמצור על מערב ביירות על ידי הצבא הישראלי במהלך מלחמת לבנון ב-1982.
פורסם ב סקירה ספרותית , אמר דאל כי גזע של אנשים, כלומר היהודים, מעולם לא עבר כל כך מהר מקורבנות לרוצחים ברברים, וכי האמפתיה לעם היהודי לאחר השואה הפכה לשנאה וסלידה.
אמריקה, אמר, נשלטה כל כך על ידי המוסדות הפיננסיים היהודיים הגדולים, עד שהם לא יעזו להתריס מול הישראלים.
באותה שנה, אמר דאל את ניו סטייטסמן , יש תכונה באופי היהודי שאכן מעוררת איבה. אולי זה סוג של חוסר נדיבות כלפי לא-יהודים. כלומר, תמיד יש סיבה מדוע אנטי-כל דבר צץ בכל מקום. אפילו מסריח כמו היטלר לא סתם בחר בהם בלי סיבה.
כמה חודשים לפני מותו, בשנת 1990, בראיון שניתן ל העצמאי , הסביר דאל שהבעיות שלו עם ישראל החלו לאחר שמדינת היהודים פלשה ללבנון ב-1982. הם הרגו 22,000 אזרחים כשהם הפציצו את ביירות. זה היה מאוד מושתק בעיתונים כי הם בעיקר בבעלות יהודית. אני בהחלט אנטי-ישראלי והפכתי לאנטישמי, הוא אמר.
ההצהרות הניעו את המטבעה המלכותית של בריטניה להפיל מטבע מוצע של דאל ב-2014 לקראת יום השנה המאה שלו, מכיוון שהוא היה מזוהה עם אנטישמיות ולא נחשב כמחבר בעל מוניטין גבוה. עקוב אחר Express Explained בטלגרם
| צ'רלי בראון ב-Apple TV: מדוע אנשים זועמים?איך התקבלה ההתנצלות?
בעוד שההתנצלות התקבלה בהערכה על ידי קבוצות יהודיות, הם ציינו שהמשפחה הצליחה לעשות זאת עשרות שנים לאחר מותו של הסופר, ולאחר שחתמו על עסקאות משתלמות עם הוליווד.
ב-2016, כאשר סטיבן שפילברג ביים עיבוד ל'The BFG', הוא אמר שהוא לא מודע לאף אחד מהסיפורים האישיים של דאל. (צילום: YouTube/screengrab) (זה) מאכזב ולמרבה הצער די מובן יותר, אמר הקמפיין נגד אנטישמיות בהצהרה. הקבוצה הוסיפה כי ההתנצלות הייתה מעודדת, אך חבל שהאחוזה מצאה לנכון רק להתנצל על האנטישמיות של דאל במקום להשתמש באמצעים המשמעותיים שלה כדי לעשות משהו בנידון.
מארי ואן דר זיל, נשיאת מועצת הסגנים של יהודי בריטניה, ציינה כי ההתנצלות ניתנה בשקט, מבלי שיותר מדי אנשים שמו לב.
האם האנטישמיות שהודה בעצמו של דאל לא הייתה ידועה?
ב-2016, כאשר סטיבן שפילברג ביים עיבוד ל'The BFG', הוא אמר שהוא לא מודע לאף אחד מהסיפורים האישיים של דאל. בשנת 2018, נטפליקס שילמה על פי הדיווחים מיליארד דולר עבור הזכויות ל-16 מיצירותיו של המחבר.
מוקדם יותר השנה, נטפליקס הודיעה כי הבמאי זוכה האוסקר Taika Waititi הכינה סדרת אנימציה של 'צ'רלי ומפעל השוקולד', וסרט שני על האומפה-לומפה, עובדי המפעל בספר.
באוקטובר, האחים וורנר הוציאו את 'המכשפות', סרט המבוסס על ספרו של דאל מ-1983 באותו השם, בכיכובן של אן האת'ווי ואוקטביה ספנסר.
צוין כי ההספדים על דאל ב הניו יורק טיימס ו הוושינגטון פוסט לא הזכיר את ההצהרות הפומביות הללו.
שתף עם החברים שלך:
