הסבר: כיצד שפה מובילה להטיה מגדרית במדע

אם אתה מדבר בשפה עם הטיה מגדרית גבוהה, סביר יותר שתשייך גברים לקריירה ונשים למשפחה, כך מצא מחקר של 25 שפות. וכן, למדינות עם הטיית שפה חלשה יותר יש ייצוג גבוה יותר של נשים במדע.

החוקרים בחנו 25 שפות עבור סטריאוטיפים מגדריים המערערים את המאמצים לתמוך בשוויון על פני מסלולי קריירה ב-STEM (מדע, טכנולוגיה, הנדסה ומתמטיקה). אנגלית והינדית היו בין 25 השפות. (תמונה של Getty)

במשך עשרות שנים, חוקרים בחנו מדוע נשים זוכות לייצוג חסר במדע ובתחומים קשורים, בין אם במכללה ובאוניברסיטה ובין אם במקום העבודה. מחקרים מצאו שהסיבה היא לרוב תרבותית: בנות גדלות באמונה שבנים טובים יותר בתחומים אלה, גם כשהם מסוגלים להצטיין בעצמם.

מחקר חדש בדק כעת האם הסטריאוטיפים התרבותיים הללו מושרשים בשפות שאנשים מדברים. הוא מצא כי אסוציאציות מגדריות בשפה כן מנבאות אסוציאציות מגדריות מרומזות של אנשים. במילים אחרות, הממצאים מצביעים על כך שאסוציאציות לשוניות עשויות להיות קשורות לשיפוט המרומז של אנשים לגבי מה נשים יכולות להשיג.

המחקר פורסם ב- כתב העת Nature Human Behavior .

מילים וקשרים

החוקרים בחנו 25 שפות עבור סטריאוטיפים מגדריים המערערים את המאמצים לתמוך בשוויון על פני מסלולי קריירה ב-STEM (מדע, טכנולוגיה, הנדסה ומתמטיקה). אנגלית והינדית היו בין 25 השפות.

באופן ספציפי, החוקרים מולי לואיס מאוניברסיטת קרנגי מלון (פנסילבניה) וגארי לופיאן מאוניברסיטת ויסקונסין-מדיסון בדקו כיצד מילים מתרחשות יחד עם נשים בהשוואה לגברים. ההטיות המרומזות אינן נובעות מביטויים מסוימים. ההטיה שאנו מוצאים נובעת מהסתכלות אילו מילים מופיעות זו לצד זו בהרבה טקסט, ואיזה מילים נוטות להיות אותן שכנות, אמר לואיס האתר הזה בדוא'ל.

מידת ההטיה המגדרית בשפות. (קרדיט: Lewis & Lupyan, 2020; Nature Human Behavior)

על ידי אימון מודלים של למידת מכונה על קורפוסים גדולים של טקסטים בכל שפה, החוקרים בדקו, למשל, באיזו תדירות 'אישה' מקושרת ל'בית', 'ילדים' ו'משפחה', בעוד ש'גבר' קשור ל'עבודה'. , 'קריירה' ו'עסקים'.

אנו מוצאים, למשל, שהמילים 'גבר' ו'קריירה' נוטות להופיע זו עם זו לעתים קרובות יותר מאשר 'אישה' ו'קריירה' כמעט בכל 25 השפות שבדקנו, אמר לואיס.

הטיה פסיכולוגית

כדי לכמת הטיה מגדרית מרומזת באנשים, החוקרים מדדו את הביצועים שלהם במשימה פסיכולוגית שנקראת מבחן האסוציאציה המרומזת.

התוצאות הצביעו על כך שאם אדם מדבר בשפה עם הטיה מגדרית גבוהה, יש סיכוי גבוה יותר לסטריאוטיפ מגדרי המקשר בין גברים לקריירה ונשים למשפחה.

המחקר שלנו מראה שסטטיסטיקות שפה מנבאות הטיות מרומזות של אנשים - לשפות עם הטיות מגדריות גדולות יותר יש דוברים עם הטיות מגדריות גדולות יותר, אמר לופיאן בהצהרה.

באופן מוזר, נמצאו במדינות עם אוכלוסייה מבוגרת גדולה יותר יש הטיה חזקה יותר בהתאגדות קריירה-מגדר. בהתחשב בכך שיש בהודו אוכלוסייה צעירה, האם דוברי הינדית - השפה ההודית היחידה מבין 25 שנחקרו - הראו הטיה מרומזת נמוכה יותר מאחרים? לואיס השיב: למשתתפים בהודו הייתה הטיה נמוכה יחסית לשייך גברים לקריירה ונשים למשפחה במשימת האסוציאציה המרומזת.

הסבר אקספרסמופעל כעתמִברָק. נְקִישָׁה כאן כדי להצטרף לערוץ שלנו (@ieexplained) והישאר מעודכן בחדשות האחרונות

חיבור STEM

המחקר השתמש במדד שוויון מגדרי שדווח על ידי אונסק'ו - אחוז הנשים בקרב בוגרות STEM בהשכלה על תיכונית. הוא מצא שמדינות עם קשרים חלשים יותר בין גברים לקריירה נטו ליותר נשים בתחומי STEM. עם זאת, לא היה קשר בין אחוז הנשים בתחומי STEM לבין מדד השיוך המגדרי המפורש של השפה, כפי שנמדד במחקר.

גם בהסבר | כיצד להירשם לניסוי חיסון נגד קוביד

מגבלות

התוצאות הן מתאם, אם כי החוקרים אמרו שהממצאים אכן מצביעים על השפעה סיבתית. הם גם ציינו שמבחן האסוציאציה המרומזת ששימש במחקר זכה לביקורת על מהימנות נמוכה. הם קראו לעבודה נוספת כדי לחקור סטטיסטיקות שפה וקשר מרומז עם סטריאוטיפים מגדריים.

שתף עם החברים שלך: