הסביר: מדוע הקלאסיקה ההוליוודית 'חלף עם הרוח' נמצאת במחלוקת, שוב

'חלף עם הרוח' הוא הסרט הרווחי ביותר בהיסטוריה (בהתאמה לאינפלציה), והוצא מחדש בכמה הזדמנויות במהלך העשורים.

פרשנים גינו את הסרט על התיאור הוורוד שלו של העבדות לפני מלחמת האזרחים, תוך הקטנת הזוועות שלו. (יוטיוב/צילום מסך)

מאז מותו של ג'ורג' פלויד במיניאפוליס בארה'ב, פרצו מחאות של Black Lives Matter במספר מדינות, ועוררו דיון מחודש על גזענות בחיי היומיום, כולל הצגתם של אנשים שחורים בתרבות הפופולרית.

השבוע, ספקית שירותי הסטרימינג המקוונת HBO Max הודיעה על כך הוסר זמנית מהאוסף שלו הסרט 'חלף עם הרוח' משנת 1939, על מה שתיאר היו תיאורים גזעניים.

בהצהרה, אמר דובר HBO Max, 'חלף עם הרוח' הוא תוצר של זמנו ומתאר כמה מהדעות הקדומות האתניות והגזעיות שהיו, למרבה הצער, שגרתיות בחברה האמריקאית... התיאורים הגזעניים האלה היו שגויים אז והם לא בסדר היום, והרגשנו שלשמור על כותרת זו ללא הסבר והוקעה של התיאורים הללו יהיה חוסר אחריות.

על מה עוסק 'חלף עם הרוח'?

מבוסס על רומן מ-1936 באותו שם מאת מרגרט מיטשל, 'חלף עם הרוח' מספר את סיפורה של סקרלט אוהרה, בתו היוזמת של בעל מטעים בדרום ארה'ב. מתרחש במהלך מלחמת האזרחים האמריקאית (1861-65), הוא עוקב אחר הרומן של אוהרה עם רט באטלר, לפעמים פג, לפעמים 'ג'נטלמן דרומי' שנולד מחדש.

הסרט, שיצא לאקרנים ב-1939, זכה בשלל כבוד בטקס פרסי האוסקר ה-12, כולל הסרט הטוב ביותר. בין 9 פרסי האוסקר שלו כללו את שחקנית המשנה הטובה ביותר עבור האטי מקדניאל, האישה האפרו-אמריקאית הראשונה שזכתה בפרס. מקדניאל שיחק את התפקיד של מאמי, שפחה המקורבת לאוהרה.

קרא גם | #BlackLivesMatter: 'מעולם לא הייתה התחשבנות על מקורות סיירת העבדים (האמריקאית) של השיטור'

הסרט הקפיץ את ויויאן לי (שגילמה את אוהרה), ואת קלארק גייבל (בתפקיד רט באטלר) לכוכבות לכל החיים.

'חלף עם הרוח' הוא הסרט הרווחי ביותר בהיסטוריה (בהתאמה לאינפלציה), והוצא מחדש במספר הזדמנויות במהלך העשורים. בשנת 1989, הסרט נבחר לשימור במרשם הסרטים הלאומי של ארה'ב.

למה הסרט בעייתי?

זו לא הפעם הראשונה שהסרט מעורר ויכוחים. במשך כמה שנים, פרשנים גינו את הסרט על התיאור הוורוד שלו של העבדות לפני מלחמת האזרחים, תוך הקטנת הזוועות שלו. כמה אולמות קולנוע בארה'ב כבר הסירו את הסרט מהסיבובים שלהם בתקופה האחרונה.

המבקרים הטעו את הסרט על כך שהוא מציג עבדים כשמחים ומרוצים תוך שהם נאמנים לבעליהם, ובכך מטשטש את התנאים האכזריים שבהם חיו אנשים משועבדים, ועל כך שצייר אנשים שחורים כתמימים ופשוטי אופקים. הסרט מותקף גם בגלל הנצחת מיתוסים של עניין אבודה שהועלו על ידי בעלי עליונות לבנים.

הסבר אקספרסמופעל כעתמִברָק. נְקִישָׁה כאן כדי להצטרף לערוץ שלנו (@ieexplained) והישאר מעודכן בחדשות האחרונות

עם מתח גזעי גואה בעקבות מותו של ג'ורג' פלויד, הסרט הפך שוב לנקודת דיון חשובה על גזע. במאמר מאמר ב- לוס אנג'לס טיימס ביום שני, הקולנוען זוכה האוסקר ג'ון רידלי תיאר את 'חלף עם הרוח' כסרט שכשהוא לא מתעלם מזוועות העבדות, עוצר רק כדי להנציח כמה מהסטריאוטיפים הכואבים ביותר של אנשים צבעוניים, ופנה ל-HBO מקסימום כדי להסיר את הסרט. הסרט הוסר למחרת.

שתף עם החברים שלך: