מה יש בשם: למה סין מתעקשת על טייפה הסינית ולא על טייוואן

איך סין עברה את דרכה עם מוסדות בכל רחבי העולם, Air-India האחרונה

למרות שהשניים משתתפים בנפרד באירועים בינלאומיים, סין התעקשה שוב ושוב שטאיוואן תיקרא טייפה סינית, המשקפת חרדה עמוקה למנוע הכרה בינלאומית בטייוואן כמדינה. (תמונה ייצוגית)

כשאייר-אינדיה בבעלות הממשלה הכירה בטייוואן בשם סינית טייפה, זה היה בעקבות לחץ של רשות התעופה האזרחית של סין, שדחפה גם חברות תעופה בינלאומיות אחרות כמו דלתא איירליינס, קוואנטס, סינגפור איירליינס, יפן איירליינס ואייר קנדה, לעשות את אותו הדבר.

על פי מדיניות סין אחת, בייג'ין רואה בטייוואן מחוז של סין, אם כי טייוואן מכנה את עצמה מדינה דמוקרטית בעלת שליטה עצמית. למרות שהשניים משתתפים בנפרד באירועים בינלאומיים, סין התעקשה שוב ושוב שטאיוואן תיקרא טייפה סינית, המשקפת חרדה עמוקה למנוע הכרה בינלאומית בטייוואן כמדינה.

קרא גם | דחופה של בייג'ינג, אייר אינדיה מצטרפת לאחרים: טייוואן היא כעת טאיפיי הסינית

טורף היה

לאחר כניעת יפן במהלך מלחמת העולם השנייה, האי טייוואן הוכנס לשליטה סינית. לקראת סוף מלחמת האזרחים הסינית ב-1949, ולפני שנחתמו האמנות שלאחר המלחמה, גורשו חברי מפלגת קוומינטנג (KMT) מהיבשת על ידי הקומוניסטים, שלימים יקימו את הרפובליקה העממית של סין (PRC). ה-KMT נסוג לטייוואן, והפך לממשלה בגלות. במשך זמן מה, היא הוכרה בינלאומית כממשלת הרפובליקה של סין (RoC).

מלחמת הדשא על השם החלה בשנות ה-70, עם הכרה רשמית מוגברת ל-PRC באירועים בינלאומיים. הוועד האולימפי הבינלאומי (IOC) השתמש באופן לא רשמי במספר שמות באירועים שלו כדי להבדיל את ה-RoC מ-PRC.

בשנת 1979, סין הסכימה להשתתף בפעילויות ה-IOC אם ה-RoC יקרא טייפה סינית. בנגויה, יפן, ה-IOC ומאוחר יותר כל שאר התאחדויות הספורט הבינלאומיות אימצו החלטה לפיה הוועד האולימפי הלאומי של ה-RoC יוכר כוועד האולימפי של טאיפיי הסיני, והספורטאים שלו יתחרו תחת השם סינית טייפה.

אסור להשתמש בדגל ובהמנון הלאומי במשחקי הקיץ והחורף הבאים, הוועד האולימפי של RoC החרים את משחקי הקיץ והחורף הבאים במחאה. בשנת 1981, לעומת זאת, ממשלת ה-RoC קיבלה רשמית את השם סינית טייפה.

מתן שם ושינוי שם

עם טייפה הסינית כשם לטייוואן מוגדר בהחלטת נגויה, ה-RoC וה-PRC מכירים זה בזה באירועים שונים - המשחקים האולימפיים, הפראלימפיים, משחקי אסיה, משחקי פארה באסיה, אירועי פיפ'א, ארגון הבריאות העולמי (כמוזמן מוזמן חבר) תוכניות, כמו גם תחרויות יופי. ב-1998, סין לחצה על ארגון מיס וורלד לשנות את שמה של מיס הרפובליקה של סין 1998 למיס סינית טאיפיי; מאז, האחרון מתחרה תחת השם הזה.

בעשורים האחרונים, תחת לחץ סיני, הן קרן המטבע הבינלאומית והן הבנק העולמי השתמשו בשם סינית טייפה. טייוואן אינה מופיעה ברשימת המדינות החברות באף ארגון.

מוקדם יותר השנה, רשת המלונות Marriott נאלצה לסגור את הגרסה הסינית של אתר האינטרנט שלה למשך שבוע בזמן שקמעונאית האופנה המהירה זארה קיבלה הוראה להשלים בדיקה עצמית ולהגיש דוח תיקון לרשימת אזורים מסוימים כמדינות. מינהל התעופה האזרחית של סין דרש התנצלות מדלתא איירליינס על רישום הן טייוואן וטיבט כמדינות באתר האינטרנט שלה. חברת התעופה הגיבה ואמרה שהיא עשתה טעות חמורה.

הודו וסין

מאז 1949, הודו קיבלה את מדיניות סין אחת שמקבלת את טייוואן וטיבט כחלק מסין. עם זאת, מאז 2010, כאשר בייג'ין הנפיקה ויזות מהודקות לאזרחים הודים מג'אמו וקשמיר וארונאצ'ל פראדש, הודו לא הזכירה במפורש את מדיניות סין אחת בהצהרות משותפות דו-צדדיות.

דלהי השתמשה בסוגיה לעתים קרובות כדי להעלות נקודה דיפלומטית. לדוגמה, לפני ביקורו של נשיא סין שי ג'ינפינג בהודו ב-2014, שרת החוץ סושמה סוואראג' נזכרה בשיחה עם שר החוץ הסיני וואנג יי, שבה אמרה שאם הודו מאמינה במדיניות של סין אחת, סין צריכה להאמין גם בהודו אחת. מְדִינִיוּת.

כעת, הממשלה טענה שהחלטת אייר אינדיה תואמת את הנורמות הבינלאומיות ואת עמדתה של הודו מאז 1949. טייוואן הגישה מחאה, בעוד בייג'ין בירכה על החלטת אייר-אינדיה. שינוי השם הוא אולי עוד שיקוף של המאמץ של הודו לאפס את הקשרים עם סין.

שתף עם החברים שלך: