'זינדגי גולזר האי' המשקף בעיות ודעות קדומות שצעירים מתמודדים איתם: הסופרת אומרה אחמד
בקריירה של למעלה משני עשורים, לאחמד יש יותר מ-30 ספרים ו-20 נקודות תסריט על שמה. ובכל זאת, אמר אחמד, היא אף פעם לא מרגישה לכודה בתמונה.
למרות שזכתה לשבחים בזכות הדמויות הנשיות החזקות שלה והפקפקה בנורמות המגדריות, התוכנית נקראה גם על כניעה לסטריאוטיפים מגדריים. הסופרת הפקיסטנית, התסריטאית אומרה אחמד אומרת שהיא מודעת לדרמה הפופולרית שלה זינדאגי גולזר האי לא הלך עד הסוף בשבירת סטריאוטיפים סביב תפקידי מגדר, אבל זו הייתה החלטה מודעת לשקף את המציאות של החברה.
עם שתי הדמויות המרכזיות שלו, קשאף וזרון, שגילמו לשבחים סאנם סעיד ופוואד חאן, זינדאגי גולזר האי ניווט את השיאים והשפל של רומן דרך הפריזמה של חלוקת מעמדות ודינמיקה מגדרית. למרות שזכתה לשבחים בזכות הדמויות הנשיות החזקות שלה והפקפקה בנורמות המגדריות, התוכנית נקראה גם על כניעה לסטריאוטיפים מגדריים.
בראיון ל-PTI מלאהור, אחמד אמרה שהיא התחילה לכתוב את התוכנית כדי לשפר את כתב היד שלה באורדו לפני יותר מ-20 שנה, ולמרות שזו פעילות מהנה, הסיפור נגע בשיחות שהיו דומיננטיות אז. קשף וזרון אמרו דברים ששמעתי מבנים ובנות בגילי. הם שיקפו את כל הדעות הקדומות והבעיות איתם מתמודדים מבוגרים צעירים.
בזמנים ההם, ב-1998, הפטריארכיה הייתה חזקה יותר ממה שהיא היום. לפני 20 שנה, אי אפשר היה לשאול מדוע בחורה לא יכולה לעשות משהו שבן יכול. כשהתאמתי אותו למסך ב-2012, מעולם לא ניסיתי לקרוא תיגר על הפטריארכיה כפמיניסטית או כאישה. אחמד, שהייתה בת 21 כשכתבה את הסיפור, אמרה שהתוכנית ניסתה ללכוד במדויק את מה שעוברות נשים בתת היבשת, מבלי לצייר תמונה ורודה.
קשף היא אישה טובה. עכשיו אתה יכול לומר, לא השתחררנו מהרבה דברים, הניחו לכמה סטריאוטיפים להישאר. אבל הסטריאוטיפים האלה תמיד יישארו בחברה שלנו, בין אם תאמינו או לא. 'Zindagi Gulzar Hai' לא היה הופך ללהיט ענק כל כך אם הוא היה מהפכני כמו שכמה רוצים. אולי אז זה לא היה נהנה על ידי כולם, היא הוסיפה. אחמד חזר עם סדרת האינטרנט האחרונה של ZEE5 Ek Jhoothi Love Story, בבימויה של Mehreen Jabbar.
בכיכובם של בילאל עבאס חאן ומדיהא אימאם, הקומדיה הרומנטית סובבת סביב מערכות יחסים בעולם המודרני והתנגשות עם מסורות וציפיות של הורים כדי למצוא את השידוך המתאים לילדיהם. התוכנית היא יציאה לדרך של אחמד, הידוע בדרמות שעומדות בפניהן עם דמויות נשיות חזקות, החל מ-Shehr e Zaat של Mahira Khan וכלה בכוכבת Sanam Baloch Kankar, שסבבה סביב התעללות במשפחה. הסופרת אמרה שהתוכנית שומרת על הפרשנות החתימה שלה על פגמים חברתיים תוך שמירה על מצב הרוח מצחיק וקליל.
רק בגלל שזו קומדיה, זה לא אומר שלתוכנית אין פרשנות חברתית חזקה. לכל צרה יש צד קומי עבור מישהו אחר, זה מה שרצינו להתחבר אליו. רק ניסיתי להיות טבעי ולהתמקד בצד הקל יותר של הנושא מבלי להעלים עין מהרצינות שלו. ניסיתי ז'אנר חדש מבלי לאבד את הזהות שלי כסופר. בקריירה של למעלה משני עשורים, לאחמד יש יותר מ-30 ספרים ו-20 נקודות תסריט על שמה. ובכל זאת, אמר אחמד, היא אף פעם לא מרגישה לכודה בתמונה.
תמיד היה לי ויש לי את החופש להתנסות. זו הייתה הקריאה שלי להחליט איזה סוג של סיפור אני רוצה לכתוב. זי לא רצה שאמציא סיפור קליל, זו הייתה הבחירה שלי. הם לא הכריחו להשיג עוד 'Zindagi Gulzar Hai'. אתה מרגיש לכוד כשיוצרים מכריחים אותך לכתוב סיפור מסוים, היא הוסיפה.
התוכנית היא חלק מערוץ Zindagi שהושק מחדש תחת Zee Entertainment. זהו ה-Zindagi Original השני אחרי סדרת האינטרנט עטורת השבחים Churails, בבימויו של אסים עבאסי.
שתף עם החברים שלך:
