פרס הנשים מבהיר כי הנרשמים 'חייבים להיות מוגדרים כנקבה באופן חוקי' לאחר שאקוויקה אמזי מסרבת להשתתף בעתיד
בשנת 2019, Akwaeke Emezi הפכה לסופרת הטרנסג'נדרית הלא-בינארית הראשונה שהייתה מועמדת לפרס הנשים לספרות עבור מים מתוקים
Akwaeke Emezi כתבה שרשור ארוך בטוויטר שהסביר את עמדתה. (מקור: Akwaeke Emezi / Twitter) לאחר ש-Akwaeke Emezi החליטה שלא להגיש את הרומנים העתידיים שלהן לפרס הנשים, לאחר שנשאלו מידע בנוגע למין כפי שהוגדר בחוק, הפרס פרסם הצהרה. נאמר בשיתוף ברשתות החברתיות, בתנאים וההגבלות שלנו, המילה 'אישה' משווה לאישה אזרחית, אישה טרנסג'נדרית או כל מי שמזוהה באופן חוקי כאישה או מהמין הנשי.
הצהרה בדבר זכאות לפרס הנשים לספרות. pic.twitter.com/WRGBtQmSCf
- פרס נשים (@WomensPrize) 5 באוקטובר 2020
בשנת 2019, Akwaeke Emezi הפכה לסופרת הטרנסג'נדרית הלא-בינארית הראשונה שהייתה מועמדת לפרס הנשים לספרות עבור מים מתוקים . עם זאת, הכותבת החליטה שלא להשתתף בפרס בעתיד לאחר שהתבקשו לקבל מידע בנוגע למינם כפי שהוגדר בחוק. בשרשור ארוך בטוויטר, המחבר פירט את ניסיונם, וציין עוד כי הם הגיעו להחלטה לאחר שנשאלו על ידי המו'ל שלהם אם הם שוקלים להגיש את הרומן השני שלהם. מותו של Vivek Oji . אז הם הבינו ששום דבר לא השתנה.
קופץ בחזרה לבעוט בקן של צרעות פנים הפוך הרומנים שלי לא יוגשו לפרס הנשים. סיפור המקור שלהם הוא שגברים לא הכללו אותם עם הספר, אז כש-FRESHWATER היה ברשימה הארוכה, קיוויתי שזה סימן שהם חשבו את מי *הם* מוציאים מהכלל, הם כתבו. הנראות הזו הביאה לי המון חרא אלים, הם קיבלו מזה לא מעט פרסום והחליטו לשנות... כלום. אפילו לא חשבתי על שידור חוזר (הקאות פנים) עד שהמוציא לאור שלי פנה לשאול איך אני רוצה להמשיך עם VIVEK. הם כבר היו בקשר עם פרס הנשים, שהודיע להם: 'המידע שנדרוש מכם מתייחס למין של Akwaeke Emezi כפי שהוגדר בחוק.' אה, הם כתבו.
קופץ שוב לבעוט בקן של צרעות הרומנים שלי לא יוגשו לפרס הנשים. סיפור המקור שלהם הוא שגברים לא הכללו אותם עם הספר, אז כש-FRESHWATER היה ברשימה הארוכה, קיוויתי שזה סימן שהם חשבו את מי *הם* מוציאים מהכלל.
- akwaeke emezi (@azemezi) 5 באוקטובר 2020
הנראות הזו הביאה לי המון חרא אלים, הם קיבלו מזה לא מעט פרסום והחליטו לשנות... כלום. אפילו לא חשבתי על שידור חוזר () עד שהמוציא לאור שלי פנה לשאול איך אני רוצה להמשיך עם VIVEK.
- akwaeke emezi (@azemezi) 5 באוקטובר 2020
הם כבר היו בקשר עם פרס הנשים, שהודיע להם: המידע שנדרוש מכם מתייחס למין של אקוויקה אמזי כפי שהוגדר בחוק.
את זה.
- akwaeke emezi (@azemezi) 5 באוקטובר 2020
בהתייחסו לשימוש בשפה ולראייה הקוצרית של הפרס, הם הוסיפו עוד: שכח ממני — אני לא רוצה את הפרס הזה — אבל כל מי שמשתמש בשפה כזו לא מתעסק עם נשים טרנסיות, אז כאשר הם אומרים שזה לנשים, הם מתכוונים לנשים אזרחיות. וכן, זה כן אומר שה-FW שהכניסה לרשימה הארוכה הייתה טרנספובית. זה בסדר מבחינתי לא להיות זכאי כי אני לא אישה! אבל אתה לא מתכוון להיות כאן על איזה 'מין כמוגדר בחוק' כאילו זה לא נשק המשמש נגד נשים טרנסיות. אפילו לא הייתי בטוויטר אבל האדוות של האלימות הטרנספובית בראשות אתה-יודע-מי עדיין מורגשות. עוצמת השנאה שלה לאנשים שמתעסקים בעניינים שלהם ומנסים לא להירצח היא באמת משהו, אבל גם אנחנו יכולים להיות רועשים.
הם סיימו את השרשור בהבעת אכזבה. בילדותי, אם היית אומר לי שהסופרת האהובה עליי יתגלה כאדם קנאי אלים ושהספרים שלי יומלצו כאלטרנטיבה לשלה, הייתי צוחקת לך בפרצוף. אבל הנה אנחנו כאן, הגברת האפלה והכל. מאכזב הרבה. בכל מקרה, רק לציין את כל זה כי הטרנספוביה הארסית בעולם הספרותי בבריטניה מעצבנת אותי. עשיתי פוסט מדהים ב-IG לפני כמה ימים ואמרתי לטרנספובים למות מטורף ובכנות? מצב רוח קבוע. 13/10 ימליץ. ביי!
שתף עם החברים שלך:
