הסבר: כס החרצית ועידן רייווה

המלוכה היא מוסד אהוב על העם היפני, וחלק בלתי נפרד מזהותו הלאומית.

הקיסר של יפן אקיהיטו והקיסרית מיצ'יקו משתחווים כשהם עוזבים טקס שנקרא Taiirei-Seiden-no-gi, טקס התפטרותו של הקיסר בארמון הקיסרי בטוקיו. (רויטרס)

בחצות יום שלישי - 20:30 בערב IST - הנסיך נארוהיטו בן ה-59 ביפן ירש רשמית את אביו אקיהיטו כקיסר, המכהן ה-126 של כס חרצית, המלוכה התורשתית הוותיקה ביותר בעולם ששרדה.

אקיהיטו, בן 85, שהפך לקיסר ב-1989, הצהיר בנאום נדיר ב-2016 כי הוא חושש שגילו ובריאותו הירודה יקשו עליו למלא את תפקידיו המלכותיים. ביוני 2017, הפרלמנט של יפן העביר חוק המאפשר לקיסר להתפטר, וב-1 בדצמבר באותה שנה, הוכרז כי למדינה יהיה קיסר חדש ב-1 במאי 2019. ביום שלישי, אקיהיטו הפך לקיסר הראשון שצעד. ירד תוך 200 שנה.

הכס הקיסרי…

האגדה מספרת שהשושלת השלטת ביפן נוסדה על ידי הקיסר ג'ימו, שהצטרפותו מתוארכת באופן מסורתי לשנת 660 לפני הספירה. הקיסר היפני נערץ בדת השינטו, שבה מאמינים שמשפחת המלוכה היא בעלת מוצא אלוהי. הקיסר הירוהיטו, אביו של אקיהיטו, ויתר על האלוהות שלו כחלק מכניעתה של יפן במלחמת העולם השנייה - וחוקת 1947 זיהתה את הקיסר כסמל המדינה ואחדות העם.

בעוד כס חרצית מתייחס למונרכיה עצמה, זהו גם שמו של כס מלכות מתומן ממשי היושב בארמון הקיסרי של טוקיו, המשמש באירועים מיוחדים.

קרא גם | איך חייו של הקיסר היפני הנכנס מלאים בהפסקות מהמסורת

...והעידן הקיסרי

המלוכה היא מוסד אהוב על העם היפני, וחלק בלתי נפרד מזהותו הלאומית. שלטונו של כל קיסר מקבל שם, או ג'נגו, המשמש עם לוח השנה המערבי לציון שנים. עם סיום שלטונו של אקיהיטו, הסתיים עידן ה'הייסי', ועם עלייתו של נארוהיטו לכס חרצית, החל עידן ה'רייווה' החדש ביפן. רייווה עשויה מהדמויות Rei - שמשמעותן יכולה להיות 'פקודות' או 'סדר', או 'טובות' או 'טובות' - ו-Wa, שפירושה 'הרמוניה', המשמשת במילה 'היי-ווה', או 'שָׁלוֹם'.

שמו של העידן החדש נלקח מאנתולוגיה עתיקה של שירים יפניים, ה-Manyoshu, שראשיתה במאה ה-8, ומסמלת את התרבות הציבורית העמוקה והמסורת הארוכה של יפן, אמר ראש הממשלה שינזו אבה כאשר השם נחשף. שמו של העידן החדש נבחר מתוך רשימה שעורכים חוקרים ומומחים. השם מופיע על מטבעות, עיתונים, רישיונות נהיגה ומסמכים רשמיים; זה גם מייצג תקופה מסוימת ומה שנחשב כרוח המגדירה שלה - כמו שנות ה-90 או התקופה הוויקטוריאנית, כתב ה-BBC במסביר על הקיסר החדש והג'נגו שלו.

קרא גם | המקורות, הבחירה והמשמעות של השם החדש של יפן עידן הקיסרות רייווה

הג'נגו של הקיסר אקיהיטו, Heisei, או 'השגת שלום', פעל בעקבות עידן Showa (1926-89), שמתורגם כ'הרמוניה מוארת'. קדמו ל-Showa עידן Taisho (1912-26), או 'צדקנות גדולה', ועידן Meiji (1868-1912), שמתורגם כ'שלטון נאור'.

שתף עם החברים שלך: