הסבר: מדוע דונלד טראמפ הרגיז את מעריצי לאונרד כהן
על מה השיר Hallelujah באמת, ולמה מעריצי לאונרד כהן זועמים מהשימוש בו בוועידה הלאומית הרפובליקנית?
נשיא ארה'ב דונלד טראמפ במהלך הלילה האחרון של הוועידה הלאומית הרפובליקנית, על המדשאה הדרומית של הבית הלבן בוושינגטון, ביום חמישי. (דאג מילס/ניו יורק טיימס) בערב האחרון של הוועידה הלאומית הרפובליקנית בארה'ב ביום חמישי, כשהנשיא דונלד טראמפ נשא את נאום הקבלה שלו למועמדות הרפובליקנית לנשיאות, הושמעו קאברים לשיר מכונן של המוזיקאי, המשורר והסופר הקנדי לאונרד כהן - הללויה, פעמיים, מה שגרם לזעם בקרב מעריציו של המוזיקאי, שנפטר בנובמבר 2016, למרבה האירוניה, יום לפני הבחירות האחרונות לנשיאות בארה'ב.
בזמן שהקאבר של השחקן-מוזיקאי טורי קלי הושמע במהלך תצוגת זיקוקים לאחר נאומו של הנשיא ובין שיר הצעדה, She's a Grand Old Flag ו-God Bless the USA של לי גרינווד (2007), ביצוע אופראי נוסף של הללויה מאת כריסטופר מאצ'יו היה שיחק לאחר מכן. בציוץ שהיא מחקה מאז, קלי אמרה שלא ביקשו ממנה רשות להשתמש בגרסת הכיסוי שלה לאירוע.
מעריצים רבים טענו שזה היה ניסיון של צוות הנשיא לאמץ את השיר בגלל הטון הדתי לכאורה שלו. מאז שכהן כתב אותו לראשונה, המשמעות של השיר נתונה במחלוקת עמוקה, כשאחת הפרשנויות המקובלות שלו היא כשיר התפרקות. אז, על מה השיר באמת ומדוע מעריצי כהן זועמים מהשימוש בו בכנס?
מקור השיר
ב-1984, כשהזמר והיוצר הקנדי לאונרד כהן הוציא את Various Positions, אלבום האולפן השביעי שלו, זה לא רק יסמן את חזרתו של המוזיקאי לאחר הפסקה של חמש שנים לאחר הפגרה של השירים האחרונים (1979), אלא גם את נטייתו ליצירת מוזיקה עכשווית יותר. . השינוי לא הפך את השירים שלו לפחות קודרים. כפי שציינו המבקרים, למרות הנטייה החדשה הזו לצורות מוזיקת קאנטרי, השירים שלו המשיכו לעסוק בצללים שמתחת לאור, ועם ההיסטוריה, שלחושך היה תמיד משיכה מיוחדת למוזיקאי.
שני סינגלים מ-Various Positions של כהן ימשיכו לחיות חיים נרחבים משלהם - Dance Me To the End of Love, שיר בהשראת השואה, ו- Hallelujah, בעל גוון ליטורגי. בראיון לרדיו CBC באוגוסט 1995, כהן, שנפטר בגיל 82, דיבר על כך שהשפה נושאת היסטוריה סודית משלה, המשתנה עם ההקשר ועם הזמן. ...מעניין איך מתחילים שירים כי למקור השיר, לכל שיר, יש סוג של גרגר או זרע שמישהו מוסר לך או שהעולם נותן לך ובגלל זה התהליך כל כך מסתורי בכתיבת שיר.
הוא דיבר על Dance Me to the End of Love במיוחד, אבל זה נכון לגבי שירים רבים אחרים מהרפרטואר שלו, ובמיוחד לגבי הללויה.
הסבר אקספרסמופעל כעתמִברָק. נְקִישָׁה כאן כדי להצטרף לערוץ שלנו (@ieexplained) והישאר מעודכן בחדשות האחרונות
הללויה ושלל העטיפות והפרשנויות שלה
שירים רבים מהרפרטואר העצום של כהן, המשתרע על פני קריירה שנמשכה למעלה משישה עשורים, זכו למעמד קאלט במהלך השנים, אך, ניתן לטעון, השירים האייקוניים ביותר שלו כוללים את סוזן (1967, שירים של לאונרד כהן), Dance Me to the End of Love , וכן, הללויה. ידוע שכהן כתב למעלה מ-80 טיוטות של הללויה במשך תקופה של חמש שנים. הללויה משלב מוזיקת גוספל ומפגישה בין קודש לחול, מדבר על אהבה ובגידה, געגועים ומין. מילותיו מתייחסות לתנ'ך, בפרט, לסיפורי האהבה הרעה של שמשון ודלילה מתוך ספר שופטים ושל דוד המלך ובת שבע. עשיתי כמיטב יכולתי, זה לא היה הרבה/ לא הרגשתי אז ניסיתי לגעת/ אמרתי את האמת, לא באתי לרמות אותך/ ולמרות שהכל השתבש/ אני אעשה לעמוד לפני אדון השיר/ בלי שום דבר על לשוני מלבד הללויה, שר כהן בבריטון העמוק שלו.
למרות השבחים ושבחי הביקורת על האלבום, כשהסינגל יצא לראשונה, הוא לא מצא חן בעיני חברת ההקלטות של כהן, קולומביה. עם זאת, זה ימשיך להפוך לאחד השירים הפופולריים ביותר שלו, עם ביצועים רבים וגרסאות כיסוי שלו. בסוף שנות השמונים היה זה חברו ומעריץ של כהן, חתן פרס נובל בוב דילן, שהיה בין הראשונים לשיר קאבר של הללויה. זמן קצר לאחר מכן, בשנת 1991, הקליט הזמר והיוצר הוולשי ג'ון קייל את גרסת הכיסוי הפופולרית שלו. מאז, הגרסה של הזמר האמריקאי ג'ף באקלי משנת 1994 והגרסה של רופוס ווינרייט לסרט האנימציה שרק (2001) השיגו מעמד של קאלט. ב-2010, ג'סטין טימברלייק ומאט מוריס שרו גרסה בגיוס תרומות לרעידת האדמה ההרסנית בהאיטי באותה שנה. הגרסה של קלי שימשה בסרט המוזיקלי המצויר Sing (2016). בסרט תיעודי ברדיו, The Fourth, The Fifth, The Minor Fall, עבור ה-BBC בשנת 2008, המוזיקאי גאי גארווי עשה מחווה לשיר לרגל יום השנה ה-25 שלו, ודיבר עם אמנים שעשו עטיפות שלו. האמנים דיברו על הבנתם את השיר ועל הרגשות שהגרסאות האינדיווידואליות שלהם הכילו, החל מהפילוסופי לרגשי, מהאינטלקטואלי לגשמי. בראיונות דיבר כהן בעצמו על מיני הללויה רבים שהיו קיימים וכיצד לכל ההללויות המושלמות והשבורות יש ערך שווה.
לאונרד כהן, הזמר והיוצר הקנדי בעל קול הבריטון, ששילב בצורה חלקה רוחניות ומיניות בלהיטים כמו 'הללויה', 'סוזאן' ו'ציפור על חוט', מת בגיל 82 ב-7 בנובמבר. (רויטרס) הזעם הנוכחי
השימוש בשיר המכונן של כהן בערב האחרון של הוועידה הלאומית הרפובליקנית בארה'ב עורר תגובות עזות מצד המעריצים על מה שהם כינו כשימוש לא הולם וניסיון להטמיע את הפילוסופיה הפוליטית של המפלגה הרפובליקנית במורשתו של כהן. בעקבות מבול של אלימות נגד הקהילה האפרו-אמריקאית שלה וכלכלה סוערת, הודות למגפה מתמשכת, הבחירות בנובמבר נתפסות כאינדיקטור מכריע לשיח הפוליטי אליו תפנה המדינה בעתיד הקרוב ימים. מבקרים רבים ראו בו גם קבלה מילולית של התשתית התנ'כית שלו, מבלי להבין או להכיר בגוון שלו.
השחקן האמריקני ג'יימס אורבניאק צייץ בטוויטר, 'הבליטה שאתה שומע הוא לאונרד כהן עושה 'מה אני יכול לעשות' משיכת כתפיים בקברו. הכותב-מפיק פול היינס, הידוע בסדרת HBO, I'll Be Gone in the Dark, צייץ בטוויטר, זמר אופרה חוגר את הללויה של לאונרד כהן ב-RNC הוא אחד הדברים הדיסטופיים הכי גרוטסקיים שראיתי עולים מהממשל הזה עד היום. הפעילה והסופרת האמריקאית שרלוט קליימר כתבה, לאונרד כהן כתב 80 פסוקים בחיבור המקורי של הללויה. הוא לא יכול היה להפסיק לכתוב. השיר צמח לכדי הרהור על אהבה ואובדן ורוחניות ואמפתיה. מעל לכל, יש בו מקום לאינספור השקפות על מה זה אומר להיות אנושי. ההפך מטראמפ.
למרות שלא דיבר הרבה על הפוליטיקה שלו, כהן, יהודי שגדל במונטריאול, היה מודע עמוקות למורשתו והביע את חוסר האמון שלו בעמדות קיצוניות. צדק חברתי היה נושא חוזר בשיריו. בשיר, דמוקרטיה (1992, העתיד), למשל, כתב כהן, מהמלחמות נגד אי סדר/ מהצפירות לילה ויום/ מאש חסרי הבית/ מאפר ההומואים/ הדמוקרטיה באה אל ארה'ב. המוזיקה של כהן הייתה חוקרת את עצמה ומסתכלת פנימה - סגולות שרבים מהמתנגדים לשימוש של הנשיא טראמפ בעטיפת כהן, מחזיקים, חסרות אצל הנשיא האמריקני המכהן.
שתף עם החברים שלך:
