ספר חדש אומר שהבריטים לא רצו שגאיאטרי דווי 'לא-ארי' יתחתן עם ראג'ה מג'איפור
ספרו של ג'ון זוברז'יצקי חורג מהנוצץ והזהב של בית המלוכה בג'איפור כדי לחפור בסיפורים לא ברורים של קנאה רומנטית, סכסוכי רכוש, התמכרויות קטלניות, אבל מודחק ועוד.
הספר מספר את ההיסטוריה של בית ג'איפור מימיו האחרונים של הראג' הבריטי ועד עכשיו. (מקור: Juggernaut) בעולם הרומנטי והאקזוטי של הודו הנסיכות, ג'איפור תמיד תפס מקום מיוחד. זו הייתה הראשונה מבין 500 המדינות הנסיכותיות המוזרות שחתמו על מסמך ההצטרפות לאיחוד ההודי. למרות שלילת הפריבילגיות המלכותיות שלה, ג'איפור ממשיכה לעורר את דמיונו של האדם הפשוט, עם סיפוריה על מהרנים מרהיבים, נסיכים מתפלצים, מסיבות מפוארות, גפרורי פולו ועוד הרבה. במרכז הסיפור המלכותי של ג'איפור עמד גאיטרי דווי וסוואי מאן סינג השני, שנקרא בפי העם עיישה וג'אי. סיפורי האהבה, הפוליטיקה והכוח של בני הזוג עדיין דוברים בקסם.
אבל הסיפור של ג'איפור הוא יותר מזה של עושר ויופי. העיתונאי והסופר האוסטרלי, ג'ון זובזיצקי, בספרו החדש, 'הבית של ג'איפור: הסיפור הפנימי של משפחת המלוכה הזוהרת ביותר בהודו' , בהוצאת Juggernaut, חורג מהחזית של הנצנצים והזהב, כדי לחפור את החשבונות העלומים של קנאה רומנטית, סכסוכי רכוש ובגידות, התמכרויות קטלניות, אבל מודחק ועוד הרבה. זובזיצקי מספר את ההיסטוריה של בית ג'איפור מימיו האחרונים של הראג' הבריטי ועד עכשיו. ספרו גדוש באנקדוטות מרגשות מהרבעים הפנימיים של הארמון המלכותי, כמו גם עובדות היסטוריות פחות ידועות על האופן שבו המדינה הנסיכותית מתקשרת עם הבריטים ועם ממשלה הודית עצמאית.
במרכז הסיפור המלכותי של ג'איפור עמד גאיטרי דווי וסוואי מאן סינג השני, שנקרא בפי העם עיישה וג'אי. (מקור: ויקימדיה קומונס) בראיון במייל עם Indianexpress.com , כתב זובז'יצקי על ניסיונו במחקר עבור הספר, על המקורות שבלטו אצלו, על הדמויות הלא מוערכות של המשפחה, על ההתאמות שהמשפחה הנסיכותית נאלצה לבצע לאחר ההצטרפות להודו, ומדוע ג'איפור ממשיכה לרתק את הדור של היום .
מה היו המקורות שלך לספר זה? האם יש איזו שיחה או קטע כתיבה או שיא שבלט לך?
המידע על פעולתם הפנימית של ארמונות ג'איפור הגיע בעיקר ממקורות ארכיונים בהודו ובספרייה הבריטית וספר יוצא דופן של ג'איפור תחת הראג', 'החתול והאריה' מאת האקדמאי האוסטרלי רוברט סטרן, שיצא לאור. בשנות השמונים. האקדמית המבוססת בדלהי, Manisha Choudhary, עשתה גם היא כמה עבודה חשובה על הזנה של ג'איפור. וכמובן, ראיינתי אנשים שאולי היה להם קצת ידע ממקור ראשון על פעולתו הפנימית של ארמון ג'איפור, אם כי האופן שבו הוא מתפקד כעת שונה בתכלית מאיך שהוא תפקד לפני העצמאות.
אתה כותב שזיכרונותיה של גאיטרי דווי לא סיפרו הרבה על הצד הלא נוח של נישואיה, למשל איך הבריטים היו נגד האיחוד. למה הבריטים היו נגד הנישואים?
בתקופת הראג', לבריטים הייתה המילה האחרונה בענייני נישואין וירושה במדינות הנסיכות. נישואים עם נסיכה שאינה רג'פוטית מקווץ' בהר תגרום, סברו הבריטים, ליצור אי שקט בין ג'איפור למדינות אחרות בראג'פוטנה. באופן מעט תמוה, הבריטים תיארו את גאיאטרי כ'לא ארי', ולכן הנישואים יביאו 'מכה רצינית לגאוות הגזע של ראג'פוט'.
היו גם דיווחים כי כספי המדינה הופנו לבניית מגורים מפוארים עבור גאיאטרי. לבסוף, הבריטים חששו שהנישואים יהיו עלבון לשתי הנשים האחרות, במיוחד עכשיו כששתיהן הביאו בנים. לג'אי ייאמר לזכותו עמד מול המשנה למלך דאז לורד לינלית'גו, ובעצם אמר לו להתעסק בעניינים שלו.
מה הייתה תגובת משפחת המלוכה ג'איפור לעצמאות הודו?
ג'אי היה מאוד פרו-בריטי ונהנה מקרבה מיוחדת עם מאונטבאטן. לפי מאונטבאטן, ג'אי וגאיאטרי לא היו באשליה שהודו הנסיכותית תוכל להמשיך לאחר העצמאות. ג'איפור הייתה בין המדינות הראשונות שחתמו על מסמך ההצטרפות המעניק לדומיניון הודו את השליטה בענייני החוץ, ההגנה והתקשורת של המדינה.
אילו סידורים עשתה המשפחה לאחר שהצטרפה להצטרף לאיחוד ההודי, כדי לשמור על השושלת המלכותית שלהם רלוונטית?
בתור התחלה ג'איפור נאלצה לוותר על הממלכתיות שלה והשתלבה באיחוד החדש של רג'סטאן רבתי. ג'אי נאלץ לוותר על מזומנים, רכוש וסחורות בשווי מוערך של 8 מיליון רופי בתמורה לארנק פרטי בשווי של כ-18 לאק רופי. ממשלת הודו רכשה גם את תשתית הרכבת של ג'איפור, את כל המבנים הרשמיים ומונומנטים היסטוריים רבים כמו אמבר מבצר ומצפי הכוכבים של ג'אי סינג בג'איפור ובדלהי. ג'אי גם נאלץ לוותר על צבאו שאוחד עם הכוחות המזוינים ההודיים. בתמורה הוא הפך לראג'פרמוך אבל גם תפקיד זה נלקח ממנו בשנת 1956. בסופו של דבר הממשלה ההודית גם לקחה את הארנקים החבויים ואת הזכויות שנלוו איתם.
אל'מ ראג' סינג עם המהרג'ה סוואי מאן סינג ומהאראני גאיטרי דווי מג'איפור (מקור: ויקימדיה קומונס) גאיאטרי דווי היא הדמות המדוברת ביותר בבית ג'איפור. מי לדעתך הדמות הכי חסרת משחק בארמון ג'איפור?
הדמויות המועטות ביותר הן אחיו הגדול של גאיטרי ג'גאדיפנדרה או בהאיה כפי שהיה ידוע, שהפך למהרג'ה של קוץ' בהר וג'גט, בנם היחיד של ג'אי וגאיטרי. שניהם חיו חיים טרגיים, שניהם הוזנחו על ידי אמותיהם ומתו ממחלות הקשורות לאלכוהול.
מערכת היחסים בין בהאיה לגאיאטרי מרתקת במיוחד מכיוון שהם הפכו ממקורבים מאוד להיות מנוכרים למדי בזמן מותו. היא אפילו לא מזכירה את אשתו בשמה בספר הזיכרונות ומתייחסת למותו בצורה בלתי פוסקת. ג'גאט היה גם דמות לא מובנת. כמו בהאיה הייתה לו אם שתלטנית שהרחיקה את ידיה לגידולו, מה שהרחיק אותו משורשיו וגרם לו לחפש נחמה באלכוהול מה שהוביל להתפרקות נישואיו עם אשתו התאילנדית פריה.
עברו למעלה מ-70 שנה מאז הפכו המדינות הנסיכות לחלק מהאיחוד ההודי. עם זאת, הם ממשיכים לעורר עניין רב הן בהודו והן מחוצה לה. למה אתה אומר שזה המצב?
ג'איפור היא שם נרדף להודו הנסיכותית. הוא שוכן על נתיב התיירות 'משולש הזהב'. עבור מבקרים רבים בהודו זו הטעימה הראשונה שלהם מאיך חיו בני המלוכה של הודו. אמבר היא המבצר ההודי המובהק. הראג'פוטים זכו לרומנטיזציה בקולנוע ובסיפורת, מעללי הגבורה שלהם הם עדיין עניין של גאווה. הארמונות שלהם הפכו לכמה מהמלונות המפוארים בעולם. בגדול בני המשפחות הנסיכותיות הללו עברו בהצלחה לעסקים ולפוליטיקה. אבל לעתים קרובות יש ריח של מחלוקת לגביהם, במיוחד כשמדובר בלחימה על שלל רכוש האבות וההון שעבר בירושה וזה המקרה במיוחד עם הג'איפור.
שתף עם החברים שלך:
