הסבר: כיצד קבוצות ספורט בצפון אמריקה ניצלו באופן היסטורי את התרבות האינדיאנית
מאמצים מתמשכים של פעילים במהלך השנים האחרונות אילצו את קבוצות הספורט המקצועיות הללו לחשוב מחדש כיצד השימוש שלהן בשמות, סמלים ודימויים אלה עלול להיות פוגעני.
הלוגו של וושינגטון רדסקינס נראה על המגרש לפני משחק קדם העונה בכדורגל ב-NFL מול ניו אינגלנד פטריוטס בלנדוור, מד. (צילום AP: אלכס ברנדון) לפני יותר משבוע, ה וושינגטון רדסקינס הפיל את שם הקבוצה בעקבות עשרות שנים של ביקורת על כך שזה היה פוגעני כלפי האינדיאנים. קבוצת הפוטבול האמריקאית המקצועית הודיעה שהיא עומדת להיקרא באופן זמני 'קבוצת הפוטבול של וושינגטון' עד שייגמר שם חדש מתאים. זה היה חלק ממחלוקת גדולה יותר שבה נעשה שימוש בשמות, סמלים ודימויים אינדיאנים על ידי צוותים מקצועיים, במיוחד צוותים שאינם ילידי הארץ, במה שנחשב כאקט של ניכוס תרבותי.
מאמצים מתמשכים של פעילים במהלך השנים האחרונות אילצו את קבוצות הספורט המקצועיות הללו לחשוב מחדש כיצד השימוש שלהן בשמות, סמלים ודימויים אלה עלול להיות פוגעני.
מדוע קבוצות ספורט אמריקאיות משתמשות בשמות ובקמעות אינדיאניות?
השימוש בקמעות אינדיאניות במשחקי פוטבול אמריקאי ניתן לייחס לשנת 1926, כותבים רוברט לונגוול-גרייס והופ לונגוול-גרייס במאמרם, 'Chiefs, Braves, and Tomahawks: The Use of American Indians as University kings' (2003) , כאשר עוזר מנהל הלהקה ריי דבארק מאוניברסיטת אילינוי הגה את הרעיון לבצע ריקוד אינדיאני אמריקאי במהלך המחצית של משחק הכדורגל אילינוי-פנסילבניה בפילדלפיה (Students for Chief Illinewek, 2000). מאמן הכדורגל של אוניברסיטת אילינוי באותה תקופה הציע לקרוא לסמל ההודי Chief Illinewek. הצ'יף אילינווק רץ למגרש בריקוד הודי תוסס, הצדיע לשורשי פנסילבניה ולאחר מכן עישן מקטרת שלום עם וויליאם פן (שהתחזה על ידי סטודנט אחר מאוניברסיטת אילינוי). הקהל אהב את זה ונולדה מסורת.
המשפט האחרון הוא המפתח כאן. הדגם הזה לארח המונים במהלך אירוע ספורטיבי עבד כל כך טוב, עד שהוא לאט לאט החל להיות משוכפל ברחבי ארצות הברית והפך למסורת. במשך קרוב למאה שנה, ניכוס היבטים של התרבות האינדיאנית הפך לחלק בלתי נפרד מתרבות הספורט האמריקאית.
מדוע אנשים הגנו על השימוש בשמות גזעניים עבור קבוצות ספורט וקמעות?
בני הזוג לונגוול-גרייס אומרים שהטיעון לתמיכה בשימוש באינדיאנים כקמעים מתחלק לשלוש קטגוריות רחבות - מסורת, כסף ותמיכה חברתית רחבה יותר. במשך שנים, המגינים טענו שהשימוש באינדיאנים מכבדים וחוגגים אינדיאנים. על פי הממצאים במאמר זה, מגינים אלו חשים שהקמע שלהם הוא חלק מהמסורת של בית הספר, ושינוי הקמע הוא פשוט כניעה לקבוצות לחץ פוליטיקלי קורקט (תלמידי צ'יף אילינווק). עבור כמה אחרים, אומרים בני הזוג לונגוול-גרייס, השימוש בקמעות אלה ובסמלים ודימויים אחרים הוא השתקפות של גזענות בחסות החברה.
חלק מהתומכים אמרו שקבוצות ספורט טבעו את השמות הללו והגדירו קמעות כאשר המונחים והקמעות לא נחשבו ללשון הרע או גזענות בקונוטציה שלהם.
קחו למשל את השם 'Redskins'. פעילים אמרו שהמונח שימש כהשמצה גזענית נגד אינדיאנים במשך שנים. מחקר בנושא הצביע על כך שהדבר פוגע בילידים וכמעט מנסים לנרמל גזענות מצד לא ילידים. חוקרים אמרו גם שסוג זה של דימויים יוצר סטריאוטיפים פוגעניים והצגות שווא של האינדיאנים והתרבות שלהם.
- קבוצת הכדורגל של וושינגטון (@WashingtonNFL) 13 ביולי, 2020
השימוש בשמות, קמעות וסמלים אלו הביא לוויכוחים סוערים במשך שנים בין אוהדים ובעלי קבוצות ספורט ופעילים שקראו לשינויים.
האם רק שמות קבוצות וקמעות הם בעייתיים?
הבעיה עמוקה יותר מזה. בני הזוג לונגוול-גרייס מסבירים במאמרם שאביזרים רבים שבהם משתמשים אוהדים ומעודדות במהלך משחקי ספורט אלו, במיוחד במהלך המחצית, פוגעים כלפי האינדיאנים ומהווים באמת בזיון של שיטות מסורתיות וקדושות.
אם אי פעם הייתם במשחק פוטבול אמריקאי, אולי ראיתם אוהדים לובשים כיסויי ראש עם נוצות, צבעי פנים וייצוגים קצף של סמלים בתצוגה של תמיכה בקבוצות שלהם, אבל זה למעשה נחשב ללעג למסורות אינדיאניות. תרבות ומעשה של ניכוס תרבותי.
חלילים, שריקות ותופים חשובים בטקסים אינדיאנים ואף נחשבים לרוחניים באופיים. השימוש בכלים הללו ובמוזיקה המלווה קמע המופיע בהופעת מחצית מפחית את חשיבותם ואינו במקום במגרש המשחקים, כותבים ב'לונגוול-גריס'. טריוויאליזציה זו מונעת הבנה תרבותית היסטורית ועכשווית של אינדיאנים, הם מסבירים.
קחו, למשל, את המקרה של אטלנטה ברייבס, קבוצת בייסבול מקצוענית אמריקאית, שאוהדיה בשנות ה-90 החליטו לאמץ תנועת יד שנקראת צ'ופ טומהוק. הם החלו להשתמש בגזרות ייצוג קצף של תנועת היד הזו והחלו לנופף בה במהלך גפרורים. במשך שנים אמרו האינדיאנים שזה לא מכבד את התרבות שלהם, אבל קבוצת הספורט התעלמה מהקריאות שלהם לחולל שינויים. שם הצוות עצמו בעייתי: המונח 'אמיץ' הוא שוב ניכוס לא נכון של התרבות האינדיאנית. השנה, הקבוצה אמרה שהיא לא תשנה את שמה, אך תשקול לדרבן לאוהדים להפסיק להשתמש בתנועת היד הפוגענית.
ב-2018, אחרי שנים של ביקורת, האינדיאנים בקליבלנד הודיעו סוף סוף שהם מסירים את הקמע הצ'יף וואהו הפוגע שלהם.
הסבר אקספרסמופעל כעתמִברָק. נְקִישָׁה כאן כדי להצטרף לערוץ שלנו (@ieexplained) והישאר מעודכן בחדשות האחרונות
האם זו בעיה אמריקאית?
זה כמעט לא מוגבל לקבוצות ספורט מקצועיות בצפון אמריקה. מתישהו בשנות ה-90, ניצול פסול זה של שמות, סמלים ודימויים אינדיאנים מצא את עצמו מיוצא לאירופה והחל לשמש קבוצות ספורט ברחבי היבשת. אז בעוד שבארה'ב ובקנדה היו דיונים בנוגע לאי הולם של כל זה, קבוצות הספורט האירופיות התעקשו לחסום את כל השיחות בנושא זה, על פי דיווח חדשותי מ-2018 של הניו יורק טיימס.
זה קשור בחלקו לחוסר המודעות והידע של התרבות והמסורות האינדיאניות, מאמינים הצופים. ל-KAA Gent, למשל, מועדון כדורגל בלגי, יש דימויים של יליד אמריקאי בתור הלוגו שלו. דובר המועדון אמר ל'ניו יורק טיימס': אין לנו חוב היסטורי כלפי הקהילה האינדיאנית...אין לנו חוב טבעי כלפי הקהילה האינדיאנית. ואני חושב ששני הדברים האלה שונים בארצות הברית. לזה אנחנו מתכוונים כשאנחנו אומרים שאנחנו עובדים בהקשר היסטורי ותרבותי אחר.
במובנים רבים, זהו שיקוף של נקודת המבט של רבים באירופה שאינם מוצאים שום דבר פסול בשימוש בשמות, סמלים ודימויים אינדיאנים, פשוט כי יש מעט מודעות למה זה בעיה ונראה שיש אפילו פחות נכונות לשנות כל דבר. כדי להכניס את זה להקשר; זה קורה בתקופה שבה קבוצות ספורט רבות בצפון אמריקה נאלצו להכיר ולשנות את השימוש בסמלים ובדימויים פוגעניים וגזעניים תרבותיים של התרבות והזהות האינדיאנית.
האם זה מוגבל לספורט פרו?
זה לא מוגבל לספורט פרו, אלא קיים עד לרמה של ספורט בית ספר מקומי. אפילו לתוכניות ספורט נוער לא-לימודיות כמו ליגת הבייסבול והסופטבול יש היסטוריה של ניצול שגוי של שמות וסמלים אינדיאנים. בשנת 2019, לאחר שנים של קמפיין של קבוצות אינדיאניות, ה-Little League International, ארגון האם, הודיע כי הוא אוסר על שימוש בשמות קבוצות, קמעות, כינויים או סמלי לוגו בעלי אופי חסר רגישות גזעית, גנאי או מפלה.
באותו זמן, דיווחים בחדשות המקומיות העלו כי העצומות הללו הוגשו במיוחד תוך התחשבות בהשפעה שהייתה להן על הבריאות הנפשית והרווחה של סטודנטים אינדיאנים ברחבי המדינה.
שתף עם החברים שלך:
