הסבר: מדוע לקבוצת הכדורגל של ניו זילנד, הכל לבנים, יכול להיות שם חדש

הערכה הלבנה לגמרי הובילה לפרשן שכינה אותם 'הכל לבנים', תוך שהוא מפיץ את הכינוי 'הכל בלאק' של קבוצת הרוגבי. השם תקוע, למרות שהקבוצה משחקת את קשרי החוץ שלה בערכה שחורה עם עיטור לבן.

הערכה הלבנה לגמרי הובילה לפרשן שכינה אותם 'הכל לבנים', תוך שהוא מפיץ את הכינוי 'הכל בלאק' של קבוצת הרוגבי. (צילום רויטרס)

הכינוי 'הכל הלבנים' בשימוש נבחרת הכדורגל הלאומית של ניו זילנד עלול להיעלם בקרוב מכיוון שההתאחדות פתחה בסקירה לגבי המגוון התרבותי. התאחדות הכדורגל של ניו זילנד (NZF) אמרה שהיא עובדת עם בעלי עניין ואנשים מחוץ לספורט במהלך המסע שלה סביב הכללות תרבותית.

בעוד קבוצות בספורט האמריקאי - בעיקר וושינגטון רדסקינס ו אינדיאנים בקליבלנד - לאחרונה עברו שינויי שמות וירדו דימויים פוגעניים, גם ארגונים בניו זילנד מעריכים מספר היבטים ומאמצים שמות וזהויות המשלבים את התרבות והשפה המאורית.

כיצד נוצר השם 'כל הלבנים' ומדוע ניתן היה לשנותו?

השם 'כל הלבנים' שימש עבור הנבחרת הלאומית במהלך מוקדמות מונדיאל 1982, כאשר השחקנים הופיעו לראשונה במדים לבנים בלבד נגד טייוואן. בעבר הקבוצה לבשה בעיקר מכנסיים קצרים שחורים, חולצות לבנות וגרביים לבנות. הערכה הלבנה כולה הובילה לפרשן שכינה אותם 'כל הלבנים', תוך שהוא מפיץ את הכינוי 'הכל בלאק' של קבוצת הרוגבי. השם תקוע, למרות שהקבוצה משחקת את קשרי החוץ שלה בערכה שחורה עם עיטור לבן.

בשבוע שעבר הודיעה התאחדות הכדורגל של ניו זילנד (NZF) על סקירה של המגוון התרבותי. דיווחים טענו כי הכינוי 'כל הלבנים' הוא בין ההיבטים הרבים המוערכים על ידי הגוף המנהל, שנמצא במסע סביב הכללות תרבותית.

כמו בגופים לאומיים רבים אחרים, כדורגל ניו זילנד נמצא במסע סביב הכללות תרבותית וכיבוד העקרונות של Te Tiriti o Waitangi, כך נמסר בהצהרה של NZF, בהתייחסו להסכם בין הכתר הבריטי לראשי המאורים שנחתם ב-1840. מוקדם מדי בתהליך כדי לדבר על תוצאות כלשהן, אבל זו יצירה חשובה מכיוון שאנו שואפים להיות הספורט המכיל ביותר באוטארוה (שם המאורי של ניו זילנד).

מה הייתה התגובה לידיעה?

הדיווחים הובילו לוויכוח בין מסורת להכללה.

ווהן קובני, ששיחק בניו זילנד מ-1992 עד 2006, היה מבולבל מהרעיון של שינוי שם.

אני קצת מסורתי, שיחקתי שם הרבה שנים ואני מופתע שהם רוצים לעשות את זה. זה די מביך אותי למה הם רוצים לרדת למסלול. האם גם אז הם ישנו את ה-All Blacks? Coveny אמר את סידני מורנינג הראלד . מה הצורך לשנות את זה? זה היה ככה כבר הרבה שנים. זה על ההיסטוריה, הספורט וכמה רחוק זה הולך אחורה. הכל לבנים תמיד היו קבוצת הכדורגל של ניו זילנד, מאז שהייתי ילד. מהיום שאתה נולד אתה גדל עם זה, אתה עובר את השנים שלך משחק כדורגל ומסתכל על זה.

ווינטון רופר - אחד משחקני הכדורגל הטובים ביותר של ניו זילנד אי פעם ומאורי גאה שהיה חבר בנבחרת 1982 קרא לזה טירוף מוחלט.

זה מאוד מיוחד לכל שחקן ששיחק בנבחרת, אמר רופר SENZ בוקר . המותג All Blacks הוא אייקוני, וזה לא שונה... זה טירוף מוחלט שזה קורה והם יכולים אפילו להעמיד את זה בספק. זה מדהים. זה זבל, ואני מאורי, אני גאה בצד של אמא שלי.

אמר הקפטן לשעבר ריאן נלסן רדיו NZ השם צריך ללכת אם הוא לא מוצא חן בעיני מיעוט זעיר.

רק בגלל שזה קיים לא אומר שזה נכון, אמר המגן לשעבר של בלקבורן וטוטנהאם. אנחנו צריכים לנהל את השיחה הזו על הכללות. (לשם) לא אמורות להיות קונוטציות שליליות בכלל.

הקבוצה לובשת חולצה לבנה, אך משחקת את קשרי החוץ שלה בערכה שחורה עם עיטור לבן. (צילום רויטרס)

שחקן העבר, נציג האיגוד והפרשן הארי נגאטה אמר בינתיים שאין לו דעה אישית אבל יכול לראות את שני הצדדים של הדיון.

הרבה מקבוצות הספורט שלנו מבוססות על צבע, אמר נגאטה AAP . לפני עשרים שנה השם לא היה מרים גבה. זה פשוט היה ככה. הכיתה של 2010 הרבה יותר מתקדמת. (שינוי) הוא כנראה בלתי נמנע בהינתן הנסיבות, האקלים בו אנו חיים כרגע.

מה ההיסטוריה מאחורי הכינוי 'אול בלאק' של קבוצת הרוגבי?

הרבה מהמינוח הספורטיבי של ניו זילנד מבוסס על צבעים. קבוצות הקריקט והכדורסל לגברים נקראות 'הכובעים השחורים' ו'השחורים הגבוהים', בהתאמה. כינויים אחרים המבוססים על צבעים כוללים שרכים לבנים (קריקט נשים), שרכים שחורים (רוגבי נשים), שרכים כסף (כדור רשת לנשים), מקלות שחורים (הוקי גברים ונשים), שחורים מאט (כדורים פנימיים לגברים) וכו'.

הדוגמה הבולטת, לעומת זאת, נותרה קבוצת הרוגבי לגברים או ה'אול בלאקס'. קבוצת הרוגבי, שנקראה בתחילה מאורילנדים, הניו זילנדים או אפילו הקולוניאלים, קיבלה את הכינוי הקלאסי במהלך סיבוב ההופעות של 1905 לאיים הבריטיים, צרפת וקנדה, כאשר נטשו את המכנס הלבן לשחור. בעוד שהתיאוריה הברורה היא שהשם היה תוצאה של המדים הכל-שחורים, על פי 'All Black' מקורי, הוא נבע מטעות הדפסה.

בנאום בחגיגות היובל ה-50 של הקבוצה ב-1955, בילי וואלאס אמר שהשם היה שגיאת הקלדה דואר יומי . לאחר הניצחון של הקבוצה האורחת 63-0 על הארטלפול, העיתון האנגלי התכוון להשתמש בכותרת 'נבחרת ניו זילנד כל האחוריים', לתאר את הפורוורדים שיכולים לעבור כמו כל אחורי. עם זאת, המדפסת הפכה אותה ל-All Black,

ה דואר יומי לקחנו את זה והלכנו לאירלנד והיינו בדרכנו להתאמן קצת והם הכריזו על המסלול בעיתונים וכולם היו בשער כדי לראות את ה'אול בלאקס' חולפים על פניו, אמר וואלאס. וכולם חשבו שאנחנו הרבה, אתה יודע, שחורים וכשהם ראו אותנו חולפים על פני 'בז'אסוס, הם לבנים כמונו, לבנים כמונו'.

האם שמות קבוצות אחרים היו שנויים במחלוקת בניו זילנד?

ביוני 2005, אמר בדמינטון ניו זילנד NZ Herald שהגוף שוקל כינוי ידידותי לשיווק עבור הצוות שלו: The Black Cocks.

אנחנו די מרוצים מהזין השחור אם כולם חושבים שזה שם טוב... נראה שלחלק מהשחקנים המובילים לא אכפת, אמר מנכ'ל בדמינטון ניו זילנד, פיטר דאן, לעיתון. אני יודע שחלק מהאנשים לא יאהבו את זה, אני מניח שיהיו שחקנים שיהיה להם אכפת שכן הספורט משוחק על ידי הרבה אסייתים ופולינזים או מאורים, כמו גם שחקנים לבנים. יהיו כאלה שיעלבו - אולי.

שלושה חודשים לאחר מכן, Badminton NZ אמר כי הפדרציה הבינלאומית בדמינטון לא רצתה לראות את המשחק מאבד את שלוותו מחוסר שם גימיקי.

נשיא הבדמינטון NZ, נייג'ל סקלט, אמר NZ Herald שהתגובה הציבורית הייתה חיובית. באליפות ניו זילנד הפתוחה האחרונה, הקהל צעק 'קדימה הזין השחור'. בין אם הצוות אכן מאמץ את השם באופן רשמי, הם כבר ידועים בשם הזין השחור.

לאחרונה, קבוצת הסופר רוגבי המצליחה ביותר Canterbury Crusaders השיקה סקירה מקיפה ביוני 2019, שלושה חודשים לאחר הירי במסגד קרייסטצ'רץ'. השם והלוגו של הצוות שבסיסו בקרייסטצ'רץ' הועברו לסורק עבור ההתייחסויות למסעות הצלב של ימי הביניים, הסכסוכים העקובים מדם בין נוצרים למוסלמים. הלוגו בן ה-25 של הקבוצה - אביר מניף חרב - שונה למוטיב מאורי.

בעוד שהמוקד העיקרי של סקירת המותג לא היה שם המועדון, הוא כן שקל האם אפשרויות שמות חלופיות ישקפו בצורה מדויקת יותר את זהות המועדון וסיפורו, נאמר בהצהרה משותפת של ה-Crusaders ו-NZ Rugby. בסופו של דבר, הוחלט ששום שם לא מייצג טוב יותר את המחויבות של המועדון לחיות את ערכיו - צלב לשיפור חברתי והכלה, וצלב עם לב למען הקהילה שלנו ואחד למען השני - מאשר 'צלבנים'.

ניוזלטר| לחץ כדי לקבל את הסברים הטובים ביותר של היום בתיבת הדואר הנכנס שלך

שתף עם החברים שלך: